图片来自德国联邦政府官网
今天有人收到移民局的回复，问我T在德国大学毕业的为什么申请永久居留权还被要求提供Orientierungskurs（这玩意儿其实就是融合班语言证明）的结业证明。移民局的答复中指出2020年3月1号开始由于新的移民法规的调整改变，现在必须要求提供融合班证明。
我跟T说，你把你的C1语言证明提供给对方，然后大不了再补充一份德语简历。T不置可否的问：这样就行了？
对！（真要较真儿，移民局一定输！）
信息来源：https://www.gesetze-im-internet.de/
解读德国居留法第44条规定：
在联邦领土上申请永久居留权的外国人，以下情况被要求参加一次性的融合课程。
1. 第一次拿到居留证的人。
2. 以商业经营或就业目的定居的人（居留类型包括：§§ 18a bis 18d, 19c und 21, 无论是雇员还是自雇人士)
3. 家庭团聚的居留（居留类型包括：§§ 28, 29, 30, 32, 36, 36a，无论是德国人还是外国人的家属，无论是什么样的身份居留在德国)
4. 出于人道主义原因获得的居留权的人，比如难民或YZ庇护人士。
（此处省略中间部分跟融合班时效性有关的Blabla……要注意的是刚来德国上融合班是得到了政府补贴的，一年内有效，过期再去上就自费吧）
重点来了！那么谁有权免除融合班义务呢？
1. 在德国开始接受学校教育或继续其学校教育的儿童、青少年以及在德国大学或职业教育毕业的留学生。（因为这部分人的德语水平都绝对在B1以上）
2. 在移民局认可，申请人具备足够的德语知识及需要上融合班的必要性较低，则没有参加融合班的必要。（完全看移民局签证官的心情美好不美好了，或者你能用实力让对方想拒都拒不了。PS. 姐当年就是这样拿到永居的！）
后面一部分的Blabla……问题非常小众，不解释了。
原创
网友评论