美文网首页
《资治通鉴》814:真正的铜墙铁壁是民心,而不是山河地势

《资治通鉴》814:真正的铜墙铁壁是民心,而不是山河地势

作者: 花言大帅 | 来源:发表于2024-08-16 20:26 被阅读0次

    学习内容:

    李轨兵败伏诛,河西平定

    【原文】

    窦建德闻王世充自立,乃绝之,始建天子旌旗,出警入跸,下书称诏,追谥隋炀帝为闵帝。

    齐王暕之死也,有遗腹子政道,建德立以为郧公,然犹依倚突厥,以壮其兵势。

    隋义成公主遣使迎萧皇后及南阳公主,建德遣千余骑送之,又传宇文化及首以献义成公主。

    丙辰,刘武周围并州,齐王元吉拒却之。

    戊午,诏太常卿李仲文将兵救并州。

    王世充将军丘怀义居门下内省。召越王君度、汉王玄恕、将军郭士衡杂妓妾饮博,侍御史张蕴古弹之。

    世充大怒,令散手执君度、玄恕,批其耳数十,又命引入东上,杖之各数十。怀义、士衡不问。赏蕴古帛百段,迁太子舍人。君度,世充之兄子也。

    世充每听朝,殷勤诲谕,言词重复,千端万绪,侍卫之人不胜倦弊,百司奏事,疲于听受。

    御史大夫苏良谏曰:“陛下语太多而无领要,计云尔即可,何烦许辞也?”世充默然良久,亦不罪良,然性如是,终不能改也。

    王世充数攻伊州,总管张善相拒之。粮尽,援兵不至。癸亥,城陷,善相骂世充极口而死。

    帝闻,叹曰:“吾负善相,善相不负吾也!”赐其子襄城郡公。

    五月,王世充陷义州,复寇西济州。遣右骁卫大将军刘弘基将兵救之。

    李轨将安脩仁兄兴贵,仕长安,表请说轨,谕以祸福。上曰:“轨阻兵恃险,连结吐谷浑、突厥,吾兴兵击之,尚恐不克,岂口舌所能下乎?”

    兴贵曰:“臣家在凉州,奕世豪望,为民夷所附。弟脩仁为轨所信任,子弟在机近者以十数。臣往说之,轨听臣固善,若其不听,图之肘腋,易矣!”上乃遣之。

    兴贵至武威,轨以为左右卫大将军。兴贵乘间说轨曰:“凉地不过千里,土薄民贫。今唐起太原,取函秦,宰制中原。战必胜,攻必取,此殆天启,非人力也。不若举河西归之,则窦融之功复见于今日矣!”

    轨曰:“吾据山河之固,彼虽强大,若我何?汝自唐来,为唐游说耳。”

    兴贵谢曰:“臣闻富贵不归故乡,如衣绣夜行。臣阖门受陛下荣禄,安肯附唐?但欲效其愚虑,可否在陛下耳。”于是退与脩仁阴结诸胡起兵击轨,轨出战而败,婴城自守。

    兴贵徇曰:“大唐遣我来诛李轨,敢助之者夷三族!”城中人争出就兴贵。

    轨计穷,与妻子登玉女台,置酒为别。庚辰,兴贵执之以闻,河西悉平。

    邓晓在长安,舞蹈称庆,上曰:“汝为人使臣,闻国亡,不戚而喜,以求媚于朕。不忠于李轨,肯为朕用乎?”遂废之终身。

    轨至长安,并其子弟皆伏诛。以安兴贵为右武候大将军、上柱国、凉国公,赐帛万段,安脩仁为左武候大将军、申国公。

    【原文华译】

    1 窦建德听闻王世充自立为帝,于是与他绝交;自己也开始建立天子旌旗,出宫时戒严,回宫时清道,下书称“诏”,追谥隋炀帝为闵帝。

    齐王杨暕死时,有遗腹子杨政道,窦建德立他为郧公;但窦仍然依靠突厥势力,以壮其兵势。

    嫁给突厥可汗的隋朝义成公主遣使迎接萧皇后及南阳公主,窦建德派骑兵一千余人护送,又把宇文化及的首级献给义成公主。

    2 四月十八日,刘武周包围并州,齐王李元吉将他击退。

    四月二十日,皇帝下诏,命太常卿李仲文将兵救援并州。

    3 王世充的将军丘怀义居于门下内省,召越王王君度、汉王王玄恕、将军郭士衡与妓妾们挤在一起饮酒赌博,侍御史张蕴古弹劾。

    王世充大怒,令散手(宫廷卫士)抓捕王君度、王玄恕,各打了几十个耳光;再带到东上阁,各打数十棍。对丘怀义、郭士衡则不问。赏张蕴古绸缎一百段,升任太子舍人。王君度,是王世充哥哥的儿子。

    王世充每次听朝,殷勤教诲晓谕,言辞重复,千端万绪;侍卫之人不胜倦弊,百官奏事,也都累得听不下去。御史大夫苏良进谏说:“陛下话太多而没有要领,只要说结论就可以了,何必说这么多!”王世充默然良久,也不责罚苏良。但是王世充性格如此,始终不能改。

    4 王世充数次攻打伊州,总管张善相拒战;张善相粮尽,援兵不至,四月二十五日,城池陷落,张善相极口诟骂王世充而死。

    皇帝听闻,叹息说:“我负善相,善相不负我!”赐给他的儿子爵位为襄城郡公。

    5 五月,王世充攻陷义州,又入寇西济州。皇帝派右骁卫大将军刘弘基将兵救援。

    6 凉帝李轨的部将安修仁的哥哥安兴贵,在长安做官,上表自请去游说李轨,让他明白祸福利害。

    皇帝说:“李轨仗恃自己有兵,又居于险要地形,联结吐谷浑、突厥,我要兴兵攻击,还担心拿不下来,岂是你口舌所能说下的吗?”

    安兴贵说:“臣家在凉州,几代都是豪门望族,为汉民、夷人所依附;我弟弟安修仁,也为李轨所信任,安家子弟掌握机要的数以十计。臣前往游说,李轨能听臣的固然好,如果他不听,我在他身边下手,也更容易!”皇帝于是派他前去。

    安兴贵到了武威,李轨任命他为左右卫大将军。安兴贵找机会对李轨说:“凉地不过千里,土薄民贫。今唐起太原,取函秦,主宰了中原。战必胜,攻必取,此是天启,并非人力。不如举河西归附,那么当年窦融的功绩又能在今日重现了!”

    李轨曰:“我占据坚固的山河,他虽强大,又能奈我何?你从唐来,只是来为唐游说罢了。”

    安兴贵道歉说:“臣听闻,富贵不归故乡,如锦衣夜行。臣全家受陛下荣禄,怎肯附唐!只是报告我愚昧的思虑,可否在陛下而已。”于是退下,与安修仁秘密联结诸胡起兵攻击李轨;

    李轨出战而败,退城自守。安兴贵绕城呼喊说:“大唐派我来诛杀李轨,敢帮助他的,夷灭三族!”城中人争相出城投奔安兴贵。

    李轨计穷,与妻、子登玉女台,置酒为别。五月十三日,安兴贵逮捕李轨,奏报朝廷,河西全部平定。

    李轨的使者邓晓在长安,舞蹈称庆,皇帝说:“你为人使臣,听闻国亡,不悲而喜,以求媚于朕。不忠于李轨,肯为朕所用吗?”于是对他终身不予录用。

    李轨到了长安,与他的子弟一起伏诛。朝廷任命安兴贵为右武候大将军、上柱国、凉国公,赐绸缎一万段;安修仁为左武候大将军、申国公。


    【学以致用】

    01,不要成为啰嗦型的领导者

    世充每听朝,殷勤诲谕,言词重复

    这种啰嗦的毛病,一般来源于两点

    一个是“好解释”

    一个是脑袋里面没货。

    王世充属于第二条。他上位的手段是骗,是哄,他不知道哪句话哪个词能够打动对方,所以用“多说”,“长时间说”的方式来替代。

    所以,作为领导者,我们要注意这个现象,要觉察自己所讲的话,换对方的角度来听听自己的发言。

    02,真正的铜墙铁壁是民心,而不是山河地势

    轨曰:“吾据山河之固,彼虽强大,若我何?

    李轨要么是书读少了,要么是不自量力。

    历史上那些比李轨所占据的地盘大的多并且地势稳固的失败创业者多的是

    那么,李轨凭什么觉得自己地盘稳固呢?

    所以,他是属于第二条,不自量力

    犯了很多人常见的一个毛病:我与以前的那些人不一样。

    一个公司是否能扛得住风险(指创业公司),是要看老板的人格魅力,公司的股权结构,股东类型,股东属性,持股结构,公司内部的机制建设,团队人数,产品实力等等

    那么,看李轨这家公司呢?

    就公司内部而言,阶级成分复杂,即有汉民,夷人,又是各大豪门望族组成

    李轨凭什么确保他们是一条心的?是机制政策?还是武力威慑?

    这些层面他都没在意,他只看到山河地势这一块。

    所以呢,一个组织真正有竞争力的地方,越往内推导,越是“务虚”的存在,而不是眼前所见的实物。

    03,关于邓晓的行为

    邓晓是以李轨使者的身份留在长安,又不是作为投诚起义的身份,他高兴个什么?

    一个人如果不站在自己本阶级的立场上讲话,那就要被人笑话。邓晓是高兴过早了,毁掉了自己的前程。

    相关文章

      网友评论

          本文标题:《资治通鉴》814:真正的铜墙铁壁是民心,而不是山河地势

          本文链接:https://www.haomeiwen.com/subject/teiykjtx.html