三、中俄文化传统的比较
古土老师首先分享了两国历史的几个共同点:
(1)在欧洲文艺复兴之后,欧洲成为文明中心,而俄、中则沦为鄙僻之地
(2)历史上都经历过蒙古人(鞑靼人)的统治
(3)近现代都经历过大饥荒
接着又比较了四位君主:
(1)彼得大帝(1672-1725) vs 清圣祖康熙玄烨(1654-1722)
(2)叶卡捷琳娜二世(1729-1796) vs 乾隆
俄罗斯沙皇一直在改革,中国皇帝最后才改革,均以失败告终。
在介绍俄罗期民族性格前,有必要先了解一位俄国宗教和政治哲学家尼古拉·别尔佳耶夫。
别尔佳耶夫(1874年-1948)一生经历过三次战争,蹲过四次监狱,两次在旧制度下,两次在新制度下,被判流放北方三年,最后被逐出祖国,在流亡中艰难生活。
别尔佳耶夫被称为俄罗斯的良心、二十世纪的黑格尔、20世纪最有影响的俄罗斯思想家、现代最伟大的哲学家和预言家之一、剑桥大学的荣誉博士、40部著作、500多篇文章、举办过“自由精神文化学院”。

别尔佳耶夫
别尔佳耶夫是如此评说俄罗斯民族性格的“矛盾性”:
(1)最无政府主义的国家+最官僚的国家
(2)俄罗斯人向来缺乏足够的民族自豪感+世界沙文主色彩最为浓厚的国家。
别尔佳耶夫在《俄罗斯思想》中提出“按照俄罗斯人的精神气质,革命只能是集权主义的。所有俄罗斯式的思想体系始终是极权主义、圣体整体或社会主义的。俄罗斯人是极端主义者,也恰恰是那种使人觉得像乌托邦的东西在俄罗斯则最现实。”
翻译家刘文飞如此评说俄罗斯:“东西方的矛盾是地理的,文化影响上是横向的;上下层的矛盾是历史的,社会结构上是纵向的。这一横一纵两大矛盾,构成了一个硕大的十字架,许多个世纪以来,俄罗斯背负着这个沉重的十字架,在自己的命运之路上艰难地前行。”

东正教的十字架
网友评论