《登高》杜甫

风急天高猿啸哀，渚清沙白鸟飞回。
无边落木萧萧下，不尽长江滚滚来。
万里悲秋常作客，百年多病独登台。
艰难苦恨繁霜鬓，潦倒新停浊酒杯。

翻译赏析：

登上高台，遥念故乡。

已是秋天了，天高云淡风轻，远远的传来猿的啸啼和哀鸣声，水清洲绿沙白，回家的鸟儿在沙洲上低飞盘旋。

漫天边际的落叶纷纷扬扬地飘落，奔流不息的长江水扑面滚滚而来。

年复一年在外漂泊的人啊，在秋天来临时总是容易伤感，暮年的身躯，已经经不起岁月的风寒，抱病站在高台上，思绪千回百转。

生活的艰难和心绪的愤懑早已催白了鬓发，日子困顿和身体的病痛也让人不得已断了对酒的念想。那些青丝里的青春时光，那些酒杯里的快意人生，一去不返……

此刻明白了韶光易逝，明白了壮志难酬，明白了生无常，又能怎样？

此诗通过描绘登高所见，空旷寂寥的长江秋景，倾诉了诗人长年飘泊、老病孤愁的复杂感情，慷慨激越，动人心弦，被誉为“七律之冠”。