美文网首页
每日诗词丨赠汪伦

每日诗词丨赠汪伦

作者: e89e19494dfb | 来源:发表于2018-05-27 09:50 被阅读26次

    《赠汪伦》

    唐-李白

    李白乘舟将欲行,忽闻岸上踏歌声。

    桃花潭水深千尺,不及汪伦送我情。

    译文:

      听一支新曲喝一杯美酒,还是去年的天气旧日的亭台,西落的夕阳何时再回来?

      那花儿落去我也无可奈何,那归来的燕子似曾相识,在小园的花径上独自徘徊。

    注释:

      (1)汪伦:李白的朋友。

      (2)踏歌:唐代一作广为流行的民间歌舞形式,一边唱歌,一边用脚踏地打拍子,可以边走边唱。

      (3)桃花潭:在今安徽泾县西南一百里。《一统志》谓其深不可测。深千尺:诗人用潭水深千尺比喻汪伦与他的友情,运用了夸张的手法(潭深千尺不是实有其事)。

      (4)不及:不如。

      诗作背景:

      李白游泾县(在今安徽省)桃花潭时,与汪伦结下深厚的友谊。开元天宝年间,汪伦为泾县令,李白“往候之,款洽不忍别”。按此诗或为汪伦已闲居桃花潭时,李白来访所作。

    相关文章

      网友评论

          本文标题:每日诗词丨赠汪伦

          本文链接:https://www.haomeiwen.com/subject/teqbjftx.html