2019-02-06

今天，大年初二，在济州岛的第三天。

民宿老板夫妇一定要请我们吃饭，我们只能却之不恭了。坐着老板的车，我们来到了一家看上去很专业的饭店，三层楼，院子里估计可停放80辆车。在韩国点餐应该是定食制吧，我们要了五人份的牛肉。坐定后，服务员先上了每人三样小菜和三样蘸料，烤肉也很快端上来，我们的韩国朋友很热心地示范，如何吃才最好吃。拿一片生菜，夹一块牛肉蘸点甜辣酱和蒜泥油，包裹起来一起放入嘴里，果然，充盈的肉汁和新鲜的蔬菜同时在嘴里绽放，享受到非同一般的味蕾体验。另外，还建议我们，可以直接将肉和小菜一起放嘴里，味道也是非常好！女儿说，一顿饭估计让老板付掉了我们所交房费的一半。

2019-02-06

在席间，宾主双方都想做一些交流，可是因为语言不通，只能大概了解。有个故事值得一提：在80年代，老板在美国学习时，有两个中国同学，分别来自北京和香港。可是因为中国同学之间语言不通（北京同学只会普通话，香港同学会粤语和英语），他们之间的沟通，要靠韩国人来翻译（老板会点普通话）。悲乎哀乎？好在90年代香港回归祖国了，现在的香港人都会普通话，再也不会出现这样的情况了，同胞之间有事只管说！

我们向老板介绍了中国年的习俗，比如春晚，无论你在哪里，只要是中国人，都会记得准时坐在电视机前，十几亿人共同欣赏春节联欢晚会。老板夫妇很是诧异，怎么会有这么多人，同时观看同一节目？还说，明年一定要看看。

韩国很多传统习俗都源于中国，所以过年要祭祖是大家必做的事。家里的老人、孩子，团聚在一起，先祭拜祖宗再吃团圆饭，家庭成员一年到头很难得地聚在一起，共度佳节！

随着中国的强大，国际化程度更进一步，中国人在海外的待遇也随之提升，旅游生活工作更加便捷！