在西方文学史上有着这样一位善于描写“硬汉性格”人物的文学家，他曾在书中写下一句“一个人可以被消灭，但绝不能被打败”的至理名言，也曾被英国作家赫·欧·贝茨称为“他是一个拿着一把板斧的人，斩伐了整座森林的冗言赘词，还原了基本枝干的清爽面目。”而这位“硬汉”便是我们熟知的《老人与海》的作者——欧内斯特·海明威。
作为影响人类历史的百部经典之一，诺贝尔文学奖、普利策奖获奖作品，自《老人与海》出版至今，全球已无数次重版重译这一富有寓意和诗化之美的中篇小说神作，但不可否认的是，真正能以作者的视角，完成海明威创作时真实感受的译作却很少。
此次由后浪经过精心打磨的译本插图经典系列丛书，海明威的中篇小说《老人与海（插图珍藏版）》将借由我国著名翻译家及翻译理论家孙致礼潜心打磨，推出全新修订译本，再次还原老人圣地亚哥在海上与鲨鱼搏斗的真实场景。
作为珍藏版，后浪推出的《老人与海》有着与其他版本更具吸引力与珍藏价值的诸多亮点：
·独家收录海明威万字新短篇《追求即是幸福》，再次讲述追捕马林鱼的故事；
·35幅初版插图本木刻插图重现老人与大海间的卓绝抗争；
·翻译家孙致礼潜心打磨，首次推出全新修订译本，力求达到用海明威的角度还原《老人与海》。
而本版的装帧更是凸显出珍藏版的精美：
·封面UV印银，蓝色皮纹质感用纸+烫深蓝工艺，真实还原大海波纹涟漪；
·上下书口刷老人在海中独自划船图案，再现老人与自然独自抗争场景；
·搭配精美藏书票：选用文澜横川和纸，冰白珠光色泽，夹杂丝线效果，呈现海洋水流质感。
海明威传奇式的人生使其成为一个充满了阳刚之气的作家，同时也让他塑造出一个个如拳击手、斗牛士、猎人、渔夫等硬汉人物。当他所塑造的硬汉形象深入人心时，我们所看到的那个有趣的起外号大师、忠诚的挚友、宠爱孩子的父亲、对亲人关怀备至的兄长、儿子，以及那个好胜心切、嫉妒成性、偶尔又冷酷的阳刚男人也更加深刻。
故事中的捕鱼事件对于临海生存的人来说是一件非常平凡的事，但海明威却在故事中赋予了老人圣地亚哥一种坚韧，将其塑造成一个精神上不可战胜的硬汉，同时也让这种坚忍的品质深入人心。
他让所有读者在阅读的过程中去深度体会一个人的信念有多么的强大，让圣地亚哥在忍受着不断的失败与抗争中，所表面出的超凡体力、技艺和斗志激起阅读者的共鸣。他是一个明知不可为却依然不服输的垂垂老矣的渔夫，也是一个用坚强意志支撑自己顽强拼搏的硬汉。
在海明威的笔下，他被塑造成一个明知失败而不怕失败的英雄，而海明威也借老人之口说出了那句名言“人不是生来要给打败的······人尽可以被毁灭，但不可被打败。”
网友评论