【鹤注】诗云“两京三十口”，又云“烽举新酣战”，当是天宝十五年作。
近有平阴信[一]，遥怜舍弟存。
侧身千里道[二]，寄食一家村[三]。
烽举新酣战[四]，啼垂旧血痕。
不知临老日，招得几时魂[五]。
九曲奔流笔记：
战火纷飞，舍弟犹存，幸哉！避地千里，寄食草野，悲哉！而今临老之时，已有多少人亡故？痛哉！
颔联流水对。颈联对仗工整有力；一新一旧，突出新乱不断，旧血不止；啼如何垂？如果是泪垂，则凄婉而不够悲壮，“啼垂”兼顾泪垂与啼血之意，更好。
原书释义：
首章，初得消息，怜弟而复自伤也。【赵汸注】次句，有吾以汝为死矣之意。侧身，言避寇不敢正行。一家村，指平阴荒僻之乡。二句正述所传之信。【赵注】酣战曰新，见杀伐未休。血痕曰旧，见乱离已久。招得几时魂，恐死期将至，不复相会也。
[一]春秋：昭二十三年，晋师在平阴。史记：陈平降汉，王使参乘，监诸将南渡平阴津至洛阳。平阴，乃古津济处也。唐书：平阴县，隋属济州，天宝十三载州废，县属郓州。
[二]楚辞：“欲侧身而无所。”孙楚诗：“饯我千里道。”
[三]史记：韩信寄食于漂母。战国策：冯谖贫乏，不能自存，使人属孟尝君，寄食门下。江淹书：“俯首求衣，敛眉寄食。”
[四]喻巴蜀文：“烽举燧燔。”淮南子：鲁阳公与韩战，战酣，日暮，援戈而麾之。韩非子：酣战之时。
[五]楚辞有招魂篇。
网友评论