——北外研修记录
jennifer
3月末的北京,春寒依旧料峭,我们来到了传说中的多语种学术殿堂——春天的北外,充满蓬勃的气息和多彩的颜色;外研社屹立的马可波罗雕像仿佛从时光的深处生长而出,从未老去,就这样凝视着蓝天白云和人世沧桑,但是缄默不语,直到时光的尽头。来往穿梭于东校区和西校区的学生们努力汲取着阳光,其中包括着我们:一群来自于宁波的“新同学们”,和年轻的大学生一样背上双肩包,漫步在校园的图书馆、林荫大道、喷泉、花丛、小径,仰望蓝天,脚步轻盈、欢喜四溢。
马克·波罗雕像研修任务紧张繁忙而有序,很想记录每一位大咖带给我们的精神零食,让我暂且称之为“素记”吧:用简约质朴的语言,记录纯粹真实的感受。
吴一安教授
吴一安教授吴老师为我们重点解读《普通高中英语课程标准》(修订版2017)中语言能力作为核心素养所具有的新意义。令人惊讶的是虽然她已逾古稀之年,依然思路清晰缜密、语言沉稳而有力,这应当得益于她一直以来的笔耕不辍与勤奋思考,据说吴教授是从大学开始零起点学习英语,然后在50岁去剑桥读了博士!讲座期间你能感受到她发间的银丝也在熠熠生辉。其实,N年之前我曾经在我的导师黄爱凤老师的家里见到过吴老师,她的声音柔美、说着标准的普通话、语言无比清脆,她们彼此以小名相称、情同姐妹,给我留下深刻的印象……
第二天的中午我和安吉拉在东校区的门口偶遇了吴老师夫妇,眼尖的我一下认出了带着墨镜的吴老师(突然回忆起20多年前我和lucy在海宁观潮的景区遇见一位明星时的那种激动)!于是她停下脚步与我们短暂交谈,谈到了前一天在讲座中互动的关于语言认知能力的两个疑问,她欣喜地告诉我们已经写好修改意见并转发所有课标组成员,她说:今天和爱人出去玩因为有一周没有出门了,今儿看到空气质量非常好于是出去走走,瞧,那就是我老头,快要奔八咯!还有,爱凤啊,那是我最好的姐妹!一定要转告她多来北京哦!
春光明媚的阳光下我们感受到吴老师真实而纯粹的快乐,她也是如此热爱生活的普通人,原来,大自然的明媚阳光和钻研学术的养分一样,都会使人身心愉悦,沉醉其中!
许博士
许博士是我们这次研修第一节和最后一节课的导师,充满好奇心的我们一直在琢磨他的真实年龄,直到最后一节课才得知是74年生人。他的讲座睿智而冷静,却时刻不经意地爆发各种幽默,让我们在笑声中欣然删除学习的紧张感,同时感慨他润物无声的铺垫与输入!
许博士许博士曾在北外应用语言学博士后流动站从事科研工作,研究语言测评,在他特别擅长的问卷设计的原则与方法中,用若干案例与调查来举例说明,有助于我们在研究中收集事实信息、行为信息和态度信息,之后还有若干练习供我们实践操练以及纠错,例如:“中国经济掘起使汉语的国际地位显著上升”这一问卷题项的错误在哪里呢?我和同桌讨论之后百思不得其解,原来只有一个错别字:是“崛起”而非“掘起”!据说这是一位研究对外汉语学生提供学习汉语的外国人的问卷,一个小小的错别字也会影响被试效果,学术的严谨来不得任何的粗心大意!
麦教授
麦教授是北外的拉丁语言教授,我很有幸地在周三的晚上来到他的公共选修课《希腊文学》旁听。其实当时还有两位同班同学也选择了蹭他的课,可是临开课之前却突然折返离开,原因是听学生说他会用希腊语上课!因为我不想再去选别的公开课,听不懂的课堂也是值得体验的,于是选择独自硬着头皮继续坐在教室!
麦教授的《希腊文学》课堂 麦教授的《希腊文学》课堂 麦教授的《希腊文学》课堂我很庆幸我的最终选择是如此的正确而值得,麦教授居然会讲中文!他的中文名叫做麦克雷,原来他是意大利籍,在他的公共课《希腊文学》同时使用了中文、英语、希腊语三种语言,他会用基本很成熟的中文点名学生朗读句型,同时教学Greek grammar。他很耐心,多次提出重点提醒学生注意,可惜学生回答问题疙疙瘩瘩,是不是不熟悉教材?还是没有认真预习与复习?不知道为什么在我耳朵希腊语听起来有一点点奇怪很像日语呢?
前苏格拉底时期 Plato Apology (希腊文&英文版)接着麦教授提到了前苏格拉底时期&后苏格拉底时期,他说哲学家不是普通人,他们的思维往往超越常理而又饱含哲理,用了很多的图片,穿插着中文、英语和希腊语,将哲人的理论用简单的语言阐释明了、清晰,并述说了苏格拉底之死的故事。最后还播放了一段70年代的德国、希腊足球比赛的视频,每一队的参赛者全部是哲学家装扮的球员,最后苏格拉底进球战胜德国队,视频让人忍俊不已,可是这一段视频的后面又折射着多少的哲人典故与经历呢?倘若你不熟悉希腊文化与德国文化,恐怕根本无法体验到这场球赛的魅力。
我的课堂临摹希腊文:)为什么麦教授他会那么多的语言?我心中对于多语种语言人士的敬佩之情油然而生!在周三的讲座《但丁地狱》结束以后有幸和麦教授留下了珍贵合影!
但丁地狱讲座海报王院长&她的团队
王院长和她领导的北外国际团队是本次研修活动的主办方、组织者,身为一名执行院长,兢兢业业、事必躬亲,每一次上课我都看见她们的团队在后排认真学习、倾听,旁边也早早准备好了温馨的茶歇与饮料,在学习讨论的过程中她们也和我们不停地思维碰撞产生火花。听说王院长早年也是北外长大的,是北外学生,然后留校任教直至担任北外国际教育学院的执行院长。从培训者的角度观察而言,她们已经将培训组织的每一个细节做到了极致。
暖心的小小仪式素描,简而言之就是单色画,却又不尽然,毕竟素描过程是同一时间要考虑许多问题的综合思维活动。
素记,亦然。
网友评论