我相信,现在就是最乡野的村夫也不会言之凿凿的说出“中国人学外语有什么用”这种话了。清晨朗朗的四书五经变成How are you,fine thank you and you,不得不说是很彻底的扭转。
在学校里让大家咬牙切齿,恨不能挫骨扬灰的外语,真正说用到实处,处处显神威的也算是英语在感官上最多。上海可爱的00后们在父母细心呵护下,势必将来都是一口流利的外语比土话强上很多。
我们的民族是可爱的重经验重实践的民族,没有好处的事情一般不会踊跃参与,没有效用的事情一般热情不会高涨。英语狂潮必然是有现实原因,各方面加分的,如果高考取消了英语,或者权重减小,我想也不会减小多少英语在学习中的分量。在社会生活的方方面面都是英语的影子,口语的要求也许不是很高,但是流畅的读写应该会成为一个默认的标准。就像电脑和网络能力一样成为这一代人娘胎里自带的能力。
曾几何时,我们最喜欢梦回唐朝,那是中国最强盛的年代,优越性应该不输给现在的美国,全世界都在学西安话,李世民老爷子讲什么大家学什么,语言的流行也是跟国力或者族群实力有着正相关关系吧。那时候不知道有没有希望打破语言限制,让全世界都将一种语言呢,那大家既没有那些烦恼了。
认真点说,语言文字是一座桥梁,是一条路,这是一种连接,从起点到终点,达到目的的一种手段。重要的不是语言本身,而是要用语言做的事情。看美剧学英语,学英语就是为了听懂剧中人说什么,并且学好了就能听懂人家本土的梗,也不用让糟糕的翻译糟了心,毕竟文化差异还是要亲身感受一下。看动漫还是懂点日语的好,翻译腔倒是次要的,宅文化等等都是日与中心。重点,学学古典哲学,如果不懂德文只能看翻译版本,这个事情就严重了,不来就很难难懂的东西,拿到手还是二手的,总有一种被骗的感觉不是么。
值得吐槽的一点是,学习语言的过程中,作为一个不是很富裕的人,买书自学成了很自然地思路。日语来说,标日一套教材分成初中高三级,语法结构层层递进,但是单词来说真的没有底高之分那,哪个单词比较高级一些呢?无非是好懂一些,用的多频率多少。
如果说开始学习的话,第一遍必定是囫囵吞枣,不求甚解,赶紧从低到高,走一遍,保质保量有点印象就可以。钻的是牛角尖,见不到的是大海。
一直很佩服语言懂得很多的人,感觉很厉害。要是以流畅对话为标准,旅行和当地生活应该是最好的手段,那是逼得自己学好。如果只是看书为主,那学点哑巴语言也没有什么关系。
网友评论