《爱丽丝漫游奇境记》是十九世纪英国作家刘易斯 卡罗尔创作的一部经典童话，荒诞不经的故事情节让全世界的人们都为之疯狂。
作为一部诞生在英国的童话，《爱丽丝漫游奇境记》中也包含着很多西方典故。
第三章《绕圈跑和长尾巴》的典故提到的征服者威廉。威廉的父亲是法国大臣，他也是英国国王爱德华的表兄弟，威廉曾经救过爱德华的命，因此爱德华承诺，他死了之后就让威廉继承英格兰的王位。科室爱德华在临死的时候后悔了，他把王位给了他妻子的弟弟，愤怒的威廉率领法国军队气势汹汹地攻打了英格兰岛，并且用铁血手段，加冕称王，令整个英格兰臣服。而他却满不在乎的把英国交给他的一个朋友管理，自己回法国去了。威廉一辈子只踏足了这么一次英格兰岛，之后，他作为名义上的英国国王却再也没有来过英国。但是，整个英国随处可见他的身影。威廉将许多新事物带入了这个孤岛，比如，伦敦塔、温莎城堡。
第六章《猪和胡椒》的典故。从中世纪开始，欧洲的封建君主，一般会在自己的国家内根据贵族所占有土地的多少，为他们并设立等级，也就是爵位。英国的爵位一般分为：公、候、伯、子、男。公爵是最高的等级，是仅次于国王或亲王的最高级贵族。
柴郡猫的出现很可能是受了俗语“笑的像一只柴郡猫”。由于受到《爱丽丝漫游奇境记》这本书的影响，西方人把露齿傻笑的人称为柴郡猫，在后来的很多影视作品中我们都能看到这只经典的柴郡猫的影子。如《鬼妈妈》、《龙猫》等。
中国的典故有：
倾国倾城。用来形容女人的美貌,有如沉鱼落雁,闭月羞花。
倾国倾城：语出自汉武帝时音乐家李延年诗“北方有佳人，绝世而独立，一顾倾人城，再顾倾人国。宁不知倾城与倾国，佳人难再得”。这位佳人就是他的妹妹，武帝闻此曲后，遂纳纳其妹为妃，即史上所称的“李夫人”。
李夫人貌美如花，通音律，善歌舞，很受武帝宠爱，后因病重，武帝时常前往探望，而李夫人始终背对武帝，不以正面侍君，说是病颜憔悴，怕有损在武帝心中的美好形象，李夫人死后，武帝在很长一段时间都对她怀念不已。白居易据此写了一首讽谕诗《李夫人》
登高。这个也是大家比较熟悉的一个，出自中国传统节日九月九重阳佳节的时候，民间有重阳登高的习俗，最出名的诗莫过于唐朝大诗人王维的《九月九日忆山东兄弟》“遥知兄弟登高处，遍插茱萸少一人”这是大家最熟悉的“登高”了。
夸父逐日。夸父逐日出自中国上古奇书《山海经》，相传在黄帝王朝时代，夸父族首领想要把太阳摘下，于是开始逐日，和太阳赛跑，在口渴喝干了黄河、渭水之后，在奔于大泽路途中渴死，手杖化作桃林，身躯化作夸父山。夸父逐日的故事，反映了中国古代先民战胜干旱的愿望。在中国的许多古书中，都记载了夸父逐日的相关传说，中国有的地方还将大山叫做“夸父山”，以纪念夸父。
运用典故,是古诗词中常用的一种表现方法,其主要特点是借助一些历史人物、神话传说、寓言故事等来表达自己的某种愿望或情感.典故用得适当,可以收到很好的修辞效果.能显得既典雅风趣又含蓄有致,可以使语言更加精练、言简意赅、辞近旨远。也彰显了浓厚的文化底蕴。
中西文化中都有经典的典故。中西文化有差异也有相同。用典中使用比喻说理浅显易懂，使人容易接受这类比喻,大多着重于主、客体内部性质上的联系。用典也增强文章的可读性和说服性。
在儿童文学中使用典故，我想也有作者的别有用心在里面。取其精华，去其糟粕，兼容并蓄、和谐发展，使经典的传统文化与文学不断地在孩子们的心中生根、发芽、开花、结果。这是文化的传承、更是文学力量的传递。
网友评论