初级入门基础测试题
【使用说明】
本测试除动词变形的命令形之外,所有内容均取自三大主流教材《标日》、《新编日语》和《新编日语教程》的第一册,旨在考察学完或者学了一部分任何其中一本的同学的掌握程度,并据此结果判断是否适合继续自学。
※注意:
1.请严格按照题目要求及顺序答题。
2.评分标准、解析及部分题目参考答案在最后。
3.测试时间约15分钟,按照题目时间要求掐准秒表。
4.请按照顺序一项一项往后做,不要事先往下拉去看答案。
诚心测试请遵守以上规则
➤【词汇】
1.写出两个在假名形态下,容易和一类形容词(又叫形容词)混淆的二类形容词(又叫形容动词)。
2.请写出下面两个单词的释义,并写出如何区别记忆这两个单词。
また
まだ
3.写出下列汉字的音训读至少各一种(原来的发音或浊化发音都算对)。
1)中
2)時
3)長
4)食
5)手
6)行
7)日
8)所
9)車
10)事
➤【语法】
1.请选择正确的助词(非小说、童话、神话而是现实的语境下)。
1)椅子()座ります。
AでBにCもDが
2)公園()散歩します。
AでBにCもDが
2.在两分钟内记住下面动词命令形的变形规则,然后将后续的动词变成相应的命令形。掐好秒表,准备开始倒计时——
本规则给出敬体形和基本形的两种形式,方便学习不同语法体系的同学。
(1)一类动词:去掉ます后,(或直接把)最后的假名变成相应的え段。
話します→話し→話せ
話す→話せ
(2)二类动词:把ます替换成ろ,或把最后的る替换成ろ。
やめます→やめろ
やめる→やめろ
(3)三类动词:
くる→こい
します/する→しろ
记完之下往下拉
1)来ます/来る
2)行きます/行く
3)消えます/消える
4)読みます/読む
5)勉強します/勉強する
➤【训练方法】
以前在英语学习时最大的问题是什么?
现在学习日语期间,相同或类似的问题是什么?
如何解决该问题?
如果自己没有解决方案,接下来该怎么做?
【部分参考答案及解析】
➤【词汇】
1.写出两个在假名形态下,容易和一类形容词(又叫形容词)混淆的二类形容词(又叫形容动词)。
参考答案:きれい(漂亮的)きらい(讨厌的)
解析:本题考察日语构词法的基础知识和对常见特例的掌握情况。未来还会碰到动词类型判断时的特例,优先记忆那些更常见的特例是较好的解决方法。
2.请写出下面两个单词的释义,并写出如何区别记忆这两个单词。
参考答案:
また——释义:又——谐音:骂他(因为他又做错了事)。
まだ——释义:还——谐音:马达(马上到达,但还没到达)。
解析:本题选取的是一组初级阶段出现频率极高的形近词,考察单词学习时,面对形近词的区别记忆能力。随着日语学习的深入,会遇到越来越多、形式相近且更复杂的形近词,如不能区别记忆,会给日语学习带来极大的困扰,严重拉低学习效率。
3.写出下列汉字的音训读至少各一种(原来的发音或浊化发音都算对)。
参考答案:
1)中——音读:ちゅう训读:なか
2)時——音读:じ训读:とき
3)長——音读:ちょう训读:なが
4)食——音读:しょく训读:た
5)手——音读:て训读:しゅ
6)行——音读:こう训读:い
7)日——音读:にち训读:ひ
8)所——音读:じょ训读:ところ
9)車——音读:しゃ训读:くるま
10)事——音读:じ训读:こと
解析:本题考察对初级常用词里汉字音训读的掌握情况。中国人已经掌握大量汉字,字形和字义已经基本搞定,只需要再记住对应汉字的日语读法。
该部分对以后快速扩充日语词汇量有极大的帮助,类似英文的“词根词缀”,还能较准确地猜测陌生词读音,所以是必须掌握的内容。
本题得分8分以下,都不合格。
➤【语法】
1.请选择正确的助词(非小说、童话、神话而是现实的语境下)。
1)椅子()座ります。
AでBにCもDが
参考答案:B
2)公園()散歩します。
AでBにCもDが
参考答案:A
解析:本题所选助词是初级阶段极易弄混的助词,考察对近似助词用法的辨析。无论是自学还是跟着老师学,都需要自己具备一定的语法辨析能力,不然会越学越混。
为什么这些助词容易弄混?因为它们在教材里的中文翻译都是一样的,教材只给出中文翻译,却不解释清楚内在细微差别,不仅会导致用错,更会导致“中式日语”。因此想学好、用好日语,一定要重视语法辨析能力。
错一个就算全错,必须清晰掌握,才能保证自学的顺利进行。
2.在两分钟内记住下面动词命令形的变形规则,然后将后续的动词变成相应的命令形。
参考答案:
1)来ます/来る→こい
2)行きます/行く→行け
3)消えます/消える→消えろ
4)読みます/読む→読め
5)勉強します/勉強する→勉強しろ
解析:本题考察动词类型的判断和动词变形规则的记忆能力。
日语动词变形是语法学习的一大难点,因为无规律且动词形态多,记忆和熟练都具有相当的难度。如果没有系统、科学、高效的记忆和训练方法,学到三种动词变形之后,将会陷入混乱。
最大的关键点是“首次记忆一定要快”,记住之后,巩固练习才效果拔群。
错2个就算不合格,命令形是规则最简单的动词变形,如果不能达到80%的正确率,说明动词变形规则记忆能力缺失。
➤【训练方法】
以前在英语学习时最大的问题是什么?
现在学习日语期间,相同或类似的问题是什么?
如何解决该问题?
如果自己没有解决方案,接下来该怎么做?
解析:本题考察对外语学习理念和训练方法的理解。
不同语种间的学习,说白了就是复制以往的成功经验,在细节上略做改动。
如果在十多年的学校英语学习环境下,都没有能较好地掌握英语,想通过完全自学掌握日语,基本不可能,好比“不会游泳,换个游泳池一样不会游”。做事需要有目标,更需要知道如何具体一步步达到该目标。
所以最后两个问题“如何解决该问题?”和“如果自己没有解决方案,接下来该怎么做?”,若是不知道清晰的答案,极不建议自学。
▼
【小结】
本套测试考察了学完任何教材第一册并想继续自学的时候,应该具备的日语知识和能力:
1.日语构词法的基础知识和对常见特例的掌握
2.形近词的区别记忆能力
3.常用词里汉字音训读的知识
4.近似助词用法的辨析能力
5.动词类型的判断能力
6.动词变形规则的记忆能力
7.外语学习理念和训练方法的理解
日语学习是一个系统工程,任何一个小环节的卡壳,都会拉低整体的学习效率。看到过很多同学刚开始自学日语时,激情满满,随着学习过程中这些看似不走眼的卡壳次数增多,倍受打击,学习的信心和激情也一落千丈,最终不了了之。
网友评论