【转载 每日话题-7 20190326】#今日话题#正确用 change 表达“换”
1. change a new phone 错在哪儿？
我们说“换个新手机”是“新的换掉旧的”, 表达“2者互换”，change 后必须加复数。
比如: I want to change rooms (with her). 我想（和她）换房间。（俩人房间互换）
I want to change jobs.我想换工作。（两份工作互换）
We will change trains here.我们要在这儿换车。（从一辆换成另一辆）
所以 你该换手机了，正确说法是
You should change phones.（包括换掉手机和转移数据）
2. 那你肯定想问change后面加单数是什么意思呢？
change my phone是什么意思？
Change+单数: 在不换的基础上做改变
比如: I want to change the room. 我想改变这个房间（改变房间的装饰装修）
I want to change my job.我想改变一下我的工作。（改变工作方式或内容）
We will change the train.我们要改变这个火车。（改变火车的外貌）
所以 I want to change my phone.的意思是想给手机做点改变。
网友评论