保罗·策兰《黑暗》

我们在靠近，主，
靠近，伸手在即。

已经触到了，主，
交错，抓紧，仿佛
我们每人的肉体曾是
你的肉体，主。

祈祷，主，
为我们祈祷，
我们在靠近。

斜风中我们去
去，使我们俯身
朝着凹谷与火山口。

我们去饮，主。
它曾是血，它曾是
你流出的，主。

它瞬间一现。

它把你的像投进我们眼里，主。
眼睛如此张开无物，主。
我们喝了，主。
这血和那曾流动在血中的影像，主。

祈祷，主。
我们在靠近。