子击磬于卫，有荷蒉而过孔氏之门者，曰：“有心哉，击磬乎！”
既而曰：“鄙哉，硁硁（keng 2声）乎！莫己知也，斯己而已矣。深则厉，浅则揭。”
子曰：“果哉！末之难矣。”
译文
孔子在卫国，一次正在击磬，有一个挑着草筐的人经过孔子门前，说：“这个磬打得有深意啊！”
过了一会儿又说：“真可鄙呀，磬声硁硁的，没有人知道自己，就自己作罢好了。水深就索性穿着衣服蹚过去，水浅就撩起衣服走过去。“
孔子说：“说得真果断啊！真这样的话，就没有什么难的了。“
哥布林歪解
夫子是坐在门口击磬的吗？否则怎么来的这段对话呢？路人是真得懂音律听出了磬中的情绪，还是纯粹是为了出言告知夫子要知深浅呢？
感觉春秋战国时期，各路高人太多了。我猜想这个路人应该是通音律并有些见识的人，所以才劝夫子知深浅，知难而退。然而夫子的回答体现出了迎难而上的精神。
感觉这段话其实挺有代入感的，夫子在直播间击磬，然后进来个老铁听了一会，于是双方开始互动~
网图，侵删
网友评论