每日一译 20210302

【汉译英中文部分节选】

国际社会应该按照各国共同达成的规则和共识来治理，而不能由一个或几个国家来发号施令。联合国宪章是公认的国与国关系的基本准则。

【汉译英英文部分节选】

International governance should be based on the rules and consensus reached among us, not on the order given by one or the few.

The Charter of the United Nations is the basic and universally recognized norms governing state-to-state relations.

2021年3月2日
今天，你真的努力了吗？