「你拍我画」人物类｜诗°愿时光驻足

图｜古月2017-10-23

投稿「你拍我画」---活动链接

文/译｜古月

（译文点睛之句“May good time stands with you”感谢翻译专栏签约作者梅姐姐的指点 @梅花三弄）

愿时光驻足

在你清澈的眼眸

也曾稚热的灵魂

须臾佝偻沉浊

愿时光驻足

在你真切的脸庞

也有六月的璀璨

恍惚惺忪离散

愿时光驻足

当与你擦肩一瞬

愿以十月的蓝天，无垠的星际

将你祝福

愿你勇敢和热烈，更有不疲倦的灵魂

在你生命的长河驰骋

拍摄于2017-10-23日pm6:00  去往沙美岛沿途一家Seven eleven店门前

---

May good time stands with you

In your limpid eyes

That soul once was sincere

Became stoop and turbid for an instant

May good time stands with you

On your vivid face

There was fill of  bright light in Sunny June

Became something sleepy filed away

May good time stands with you

When I rub shoulders with you  in this moment

Wishes for you by the blue sky in October and  starry sky cloudlessly

Hope your soul  brave and ardour which would  never  be tired

While  you are running for the long river of life