今天和几个朋友聊天,说起去泰国旅游的事情,讨论到在泰国记忆最深刻的事情是什么?
我在泰国印象最深刻的不是海滩美景,亦或人妖演出,而是一个酒店前台。
大多数泰国人的英语和中文水平基本止步于报菜名报菜价,因此你无法和他们系统交谈,而酒店前台虽然基本不会中文,但是英文水平往往要好得多。所以,每去一个地方,常常和酒店的前台聊聊当地的风土人情,因为他们不是专业导游,因此言语里没有多少忽悠的成分。
有一个酒店前台很特别,她是一个菲律宾人,并且在泰国仅仅是打工,并没有亲友之类的,赚钱过后还是要回菲律宾的。在泰国主要是作为英语前台,本身并不会多少泰文。
这就很有趣了。东盟之间的人员流动,远远超出了我之前的想象。一个没什么技术含量的酒店前台都可以求助外援。这些东西我们在国内和导游身上是很难了解的。
英语,本身并没有多少用处,它仅仅是一扇窗户,让你可以看到一个不一样的世界。
这让又我想起来2015年在巴黎的Boulogne-Billancourt遇到的一个老教授,当时他来给我们做讲座,但是对我的态度非常不友好,较之一般的法国人还是非常有礼貌的,满嘴的Merci,这让我感觉很惊异。
过了两天和他熟悉了,又给他送了一本中国的剪纸(看来送礼这玩意全球通吃),他的态度也渐渐温和,于是茶歇的时候他主动打开了话匣子:之前他大学里面的中国学生都非常差,即笨又懒,而且对老师没有礼貌,他很讨厌中国留学生。
我告诉他,中国最好的留学生去了美国,其次是去英联邦,最差的一帮富二代都去了法德,所以你看到的是最差的一批中国学生。后面我又笑着问他,你觉得我怎么样?他说,你的水平我已经教不了,you are a great programmer。
后面经常找他聊天,发现我们三观几乎完全一致(大约我和西方60年代出生的人的价值观出奇的一致),相谈甚欢。最末,我去南特的时候,他一大早跑来开着一辆老爷车把我送到了巴黎火车站,说是那边不太安全,所以陪我走一趟。
记忆中又多了一次美妙的旅行。
从英语这扇窗看到的风景,是不是有点意思?
网友评论