别了欢河谷

别了 欢河谷

作者：简约伦 绘：芭芭拉库尼 翻译；阿甲

作者以一个小女孩的回忆讲述了欢河谷被水库淹没的过程。她首先回忆在欢河谷的美好时光，每日上学的路，一年四季中的美景、于朋友做的好玩的事儿。种种美好都如图绘图一样是一幅幅美丽的水彩画，颜色柔和，让人舍不得将目光移去。

随着时间推移，因为波士顿的水危机导致了这座河谷的淹没。大人们很平静地接受这一切，孩子们不忍分离，他们用自己的眼睛记录一切。 正如文中所说，这些水库都是交易的结果，难保处处公平。

最后，作者再一次来到这个水库，和爸爸走着回忆中的小路，虽然暮色降临，让回忆随风而逝，但是作者心中珍藏的美好真的结束了吗？

全篇语言十分美好，非常适合非母语高段的学生阅读。作者一开始不遗余力介绍欢河谷的处处美景，最后欢河谷被水库淹没时，作者又一次一处处与这些地点告别。这样的重复经常在绘本写作中出现，这种重复不仅表现了水库是如何利用七年的时间慢慢淹没这座山谷，更表达出作者的不舍，一句句，一处处都是浓浓的忧伤与不舍。

在描述欢河谷的场景中，作者曾经与小伙伴一起抓萤火虫最终在母亲要求下放飞。只因为那句你得放他们走、在最末，作者又一次放他们走，放飞回忆，放飞那种不公？不得而知。

作者的语言婉约又带有强烈的隐喻，讽刺人们对环境的破坏。比如在砍树这块，把伐木工人比喻成啄木鸟，砍下来的大树反而成了吸管。或许在那些人眼中再美再大的大树都如吸管一样随手可拿又可轻易拿去。

同样的故事发生在世界各地，只是名字不同。那些轻易做出决定的人啊，我们得到什么，又失去了什么啊。