白话版：有个姓李的人，在缙云做县令，因为好赌被参，不改赌性，仍旧每日赌博。当病危时，李拍自己的肘部，口中呼卢声不绝，（古代赌博游戏。共五子，五子全黑的叫“卢”，得头彩。掷色子时，高喊，希望得全黑，故叫“呼卢”。）
他的妻子哭泣劝解道：气喘劳神，何必如此呢？李说：赌博游戏非一个人可以完成，我有众朋友在床前掷骰子玩乐，是你们未见罢了。说完气绝身亡。不久苏醒，伸出手向家人道：快烧纸钱，替我还赌债。妻子问：与什么人赌斗？
李答道：乃是阴间赌神叫做迷龙的，他门下有赌鬼数千人，皆受他的号令。探闻有人将要托生转世，便请迷龙写一花押，放入天灵盖中，那人便可投胎母腹中，生性好赌，虽然严父慈母，也不能使他戒掉。《汉书.公卿表》记载因为赌博而失去侯爵的有十余人，可见这赌神是古已有之的。
或者一时贪赌，有美食尽他享用，有美妻妾也尽他享受，这些都是迷龙在作祟呀。但是阴间的赌博与阳间是不同的。其赌法为：聚集十来个鬼，同时掷十三颗骰子，每子下盆，骰子发出五彩金色光，便是全胜。
群鬼把积蓄的钱都奉献上了，迷龙高坐抽头，因此大富。群鬼赌败穷极，便到阳间闹瘟疫，祸害百姓，骗取人民供奉酒食。
你们此时烧纸钱一万，就可以放我还生。"其家人相信，然后照做，烧了纸钱，然而呢，李竟闭眼长逝。
有人说：他又骗得赌本，又可以大赌一场了，因此不回来了。”
李某，官缙云令，以赌博被参，然性好之，不能一日离。病危时，犹拍肘床上作呼卢声。其妻泣谏曰：“气喘劳神，何苦如是？”李曰：“赌非一人所能，我有朋类数人，在床前同掷骰盆，汝等特未之见耳。”已而气绝。忽又苏醒，伸手向家人云：“速烧纸锞，替还赌钱。”妻问：“与何人决胜？”曰：“阴司赌神号称迷龙，其门下有赌鬼数千，皆受驱使。探人将托生时，便请迷龙作一花押，纳入天灵盖中。此人一落母胎，性便好赌，虽严父贤妻，万不能救。《汉书．公卿表》以博掩失侯者十余人。可见此神从古有之。或且一心贪赌，有美食而让他人食，有美妻而让他人眠，皆迷龙作祟也。但阴间赌法与世间不同，其法：聚十余鬼，同掷十三颗骰子；每子下盆，有五彩金色光者，便是全胜，群鬼以所蓄纸锞全行献上。迷龙高坐抽头，以致大富。群鬼赌败穷极，便到阳间作瘟疫，诈人酒食。汝等此时烧纸钱一万，可以放我生还。”家人信之，如其言，烧与之，而李竟瞑目长逝。或曰：“渠又哄得赌本，可以放心大掷，故不返也。
网友评论