在下大胆尝试写一篇文章阐释自己对于文章素材的看法。
莎士比亚是公认的大文豪，我这里取这个名字意指我们的文字作品或多或少脱胎、演变于别人的文字(特别是某些文学大家)。
以下内容适用于那些重塑他人文章的作者。这并不是指抄袭他人，我的观点是：
我们的文章可以有自己的元素，思想，风格地融会贯通前人作品。
在这里分为故事情节，人物，写作手法。
一、故事情节
在这里，我先列举两个例子。
1、《圣经》与《纳尼亚传奇》，其中的耶稣牺牲自我，拯救他人和阿斯兰为救人类牺牲自己，最后重生的剧情，如出一辙。以及将埃德蒙的背叛和《圣经》里犹大的背叛对比起来。
2、《罗密欧与朱丽叶》和《罗密艾与胡里奥》，也是关于一对恋人，在反对势力下考验自己的爱情，不同的是前者是悲剧，后者是幸福。
我们都来自莎士比亚——文章素材的脱胎与演变
在这两个例子里，作者们或多或少带有自己的意图模仿前人的情节，但是也加入了自己的元素，赋予了读者不同的感官以及意义，这就是一种融会贯通。
我在中学时期就针对文章素材这个方面思考过一段时间，曾简单地归结这种方法为重新构造，也就是有机地改造情节，要符合自己的实际需要，贴切地写，构造自己的文章情节。
我们都来自莎士比亚——文章素材的脱胎与演变
二、人物
一千个读者就有一千个哈姆雷特。
我在这里改编为
一千个作者就有一千个哈姆雷特。
作者塑造出来的人物形象，都有意无意地有着相同或相似的“烙印”，他们即使在千分之一中也会有相同的特征。
我并不是说他们都读过《哈姆雷特》，书籍是读不完，但是作者们大都听过哈姆雷特的故事，对他的形象有个大致了解，那么在这种或那种因缘巧合下，作者重塑了他们心中的哈姆雷特。
作者首先是读者。
我们都来自莎士比亚——文章素材的脱胎与演变
卡西莫多是雨果先生《巴黎圣母院》中的主人公，他外表丑陋而内心善良的形象深入人心，流传百年。
或许大家没有注意到，我们现代许多影视，小说中也会引用外在与内在不一致的人物形象。
三、写作手法
说到写作手法，我就必须提及村上春树先生。为什么会提到他呢？
我们都来自莎士比亚——文章素材的脱胎与演变
因为写小说时，他很自然就把旋律和节奏变成是作品结构的一部分。这个和关老师之前说到的节奏有异曲同工之妙。
村上春树先生说自己是从古典音乐中学到了写作。我是相信的，因为这是一种跨领域能力运用，以另一个领域的技能应用到另一个领域，而通俗来讲，可以理解为触类旁通。
最后，总结一下，我们融会贯通前人的文章素材(人物，情节，手法)，就对于著作之间的理解会加深，以及新的作品也会赋予新的意义。
谢谢！
网友评论