【原文】
言大而意精至者，有识度人也；言希而出必中者，志节人也；言动而必及国家者，忠孝人也；言奋而不迂者，壮直人也；辞寡而意恳者，公正人也；言多及军吏之私者，善拊恤人也；言及阵敌喜动色者，好勇人也；言及细微而能剖析是非者，有智人也；言迂阔而卒近於理者，识深见远人也；言少而事详者，大度人也；语气和而神色相称者，善纳众人也；言徐徐而事备者，性缓而有德人也；言速而事当，性急而不暴，有识人也。是十三者人有其一，皆可使之也。
【译文】
说话口气大但意义深刻而周到的，是有见识和度量的人；说话很少但一定能切中要害的，是有志气节操的人；言辞激切而且一定涉及到国家大事的，是忠孝之人；言语振奋却不污秽的，是豪放直爽的人；言辞不多而心意诚恳的，是公平正直的人；说话多涉及军士官吏私事的，是善于安抚体恤他人的人；言及临阵对敌就喜形于色的，是好逞勇武之人；说到细微之处能够分析其中对错的，是有智慧的人；说话迂腐不切实际但最终接近于情理的，是见解深刻且见识远大的人；话不多但能把事情描述得很周到详细的，是度量豁达的人；语气温和而且神情与之相符的，是善于采纳众人意见的人；语速缓慢而且把事情阐述得很详备的，是性情舒缓而有道德的人；说话快而且办事得当，性格虽急但不暴躁的，是有见识的人。这十三种语言表达方式，人如果有其中之一，都是可以使用的。
【读解】
真正的沟通高手，关键不在于语言表达能力，而是倾听的水平；倾听的根本不仅仅是清楚明白对方通过语言所要传达的意思，更重要的是通过对表达方式的全方位观察分析，对一个人的个性、修养和能力等得到一个清晰准确的认识。
所谓伯乐闻声识马，说的也是这个道理。
网友评论