Capella, Capella, Capella

本意是取个逼格满满的标题，但想来想去都是“Capella X日游”，“别来无恙Capella”这样有浓浓乡村气息的标题，算了还是不整那些没用的，这些随手写出的东西，就叫Capella吧。

Capella在中国有一个很玄虚的名字，叫“五车二”，但其实它是一个油田的名字，把它想象成“大庆”、“胜利”、“克拉玛依”一样的词就好理解多了。除了毒品，你知道哥伦比亚什么东西最出名吗？答案是游击队。而Capella恰好就是游击队的活动范围之一。2011年中石油的4个员工在这里被游击队绑架了，导致后来我们上现场服务都胆战心惊的，40多度的天都得穿个防弹背心，那酸爽，啧啧。

上现场的行程也是坎坷至极。说好的3月份要开工，火急火燎的空运设备过来了，结果拖拖拖拖到4月，又到5月。5月底要回国休假了，又说马上要开工让我准备上井。因为这事Selina还跟我闹脾气。所幸后来修井计划排不开，偷空休了2周的假。

6月15号返回波哥大，准备16号就上井。结果又得到消息说修井机坏了，等消息吧。好吧，这一等等到19号，后来终于买了23号的机票，然而又说再等等。好吧，改票。

26号，坎坷的行程终于启动了。就一个简单的活，给拖了4个月。哥伦比亚人啊，说上午那就是下午，说今天那就是明天，啥事永远都不着急，永远都有个Mañana。

6月底，波哥大临近雨季尾巴，终于不会天天一场雷鸣暴雨了，但也还是会时不时飘点毛毛细雨。温度很低，穿西装衬衣有时候都会觉得冷。然而考虑到Capella那边的天气，下午出门赶飞机的时候我只穿了一件短袖T恤。到了机场发现，果然只有我一个人穿短袖，大多数人都是毛衣、皮夹克，还有羽绒服。

6月份波哥大的天气

到Capella需要从波哥大先坐飞机到San Vicente，然后现场派车从San Vicente机场把我们接到Capella油区的营地。去San Vicente的飞机只有每周二和每周六有，而且同事说，是只能坐25个人的小飞机。所以订票要趁早，晚了只能等三天后的下一班。返程亦然。

到机场一看，这飞机还可以嘛，而且上去后我数了下，明明是能坐32个人的，就知足吧。4年前我们走同样的航线，还得租只能坐4个人的小飞机呢。在暴风雨中飘摇欲坠的刺激感体验一下？

往返波哥大和San Vicente的民航飞机

更难得的是飞机上提供的咖啡非常好喝。说到哥伦比亚咖啡，以前没觉得怎么样，感觉全世界的咖啡都差不多，无非就是个苦味嘛。在喀麦隆呆了9个月后重回哥国，才发现哥伦比亚的咖啡有一种特殊的香醇味道。在苦味之外，有一股似于豆粉的香气。即使街头巷尾小摊上1000比索一杯的咖啡，也绝对有这种萦绕不绝的香气。前几天休假时候，和Selina在烟台大学附近的饮品店要了一杯咖啡，据说也是咖啡豆现磨出品。一口下去，高下立判。感觉这店里的咖啡就是用非常劣质的咖啡豆渣渣冲出来的，除了苦味再无其他味道。

言归正传。到San Vicente只需要飞1小时。出机场后接机的车已经在等候了。

手机上显示San Vicente机场叫做“爱德华法拉索拉奴机场”，拗口至极。实际上叫Eduardo Falla Solano Airport，粗暴生硬的翻译也是醉了。当地气温大概27、28度，没有印象中那么热，一件短袖T恤刚刚好。而且最重要的是乘车上现场再不用穿一指厚的防弹衣，也不需要持枪大兵随车同行，可以任性放飞。这多少也得福于马上就要卸任的总统先森，讲真能让FARC缴枪真的不容易。

然而不危险并不代表绝对安全，沿路那么多全副武装的大兵和哨卡就是证明。颠沛了一个小时，终于来到Capella营地。

和以前不同的是，待命的时候我们不需要驻井。只需要呆在Capella A这个大本营即可。这里相当于油田现场的机关总部，餐厅、住宿、办公室一应俱全，甚至还有足球场。

Capella A 其实是个小型的CPF站

办完入场手续后已经是8点多，先去餐厅吃饭。讲真今晚的饭实在是想给差评。跟飞机餐似的，食物装在锡纸盒里，微波炉加热就算完事了。胡乱吃过晚饭，去宿舍。

和另外两个当地人住同一个屋。一个是我的员工，另一个是好友公司的员工，互相都很熟悉了。讲真这还是我这么多年头一次跟老外同住一间营房。以前在非洲，是肯定不跟黑人住同一个宿舍的，黑人的体味太大简直受不了。这次没办法，听营地安排咯。

住下后才发现自己没带牙膏，没带剃须泡，没带拖鞋，没带短裤，没带水杯，就连毛巾都只带了一块小方巾，简直不要太粗心。没办法，只能借他们的牙膏用了，其他的，将就下吧。相较于我的简陋装备，我员工带的东西简直太齐备，几套换洗衣服、几件大浴巾、各种洗护用品，后来发现他甚至还带了足球鞋准备踢球！简直不像是过来上井施工而像是来度假的。

需要吐槽的是这边的网络，广阔大地上一马平川没啥遮挡，但就是没有网络信号。临出行前办公室员工给我办了张Avantel的手机卡，说Movistar在现场没信号。现在看来Avantel也好不到哪去，完全没有3G/4G信号，只能打电话发信息，恢复到了15年前的原始状态。真好奇当地居民怎么用手机，难道他们每天不刷盆友圈？

由于没有网络，晚上草草洗漱完就睡觉。难得有9点半就上床睡的时候。

隔天来到办公室，开电脑办公。毕竟不是来旅游度假的，该干的工作一点都不能少。

跟其他人要到网络密码。连上网之后，重新回到文明世界。盆友圈大家都在刷韩国2:0踢败德国的梗，看到一个同事发的圈，配图是之前新闻报道的截图，说“卫冕冠军德国队抵达俄罗斯，同时抵达的还有18,000公升啤酒，700公斤香肠，300公斤土豆……”，然后文字写道：想知道德国队剩下的啤酒、香肠和土豆会何去何从……

我粗略算了下，假设德国队准备了30天的啤酒，来了50个人，那么平均每人每天要喝24斤……我好像知道他们输球的原因了。

上午要先拿到一个HSE培训合格证。其实就是放一段培训视频，然后发考卷大家答题，通过后就发证。视频是西语讲解英文字幕，科瑞的一个大哥既不会英语又不会西语，给我投过来一个“兄弟全靠你了”的眼神，我用眼神回复他“哥你就放心吧瞧好了”。

考试毫无悬念的满分通过。英文版试卷只有5道选择题，而且是肯定不会答错那种。而西语版的有13道题。估计编试卷的老师英文水平也不高，毕竟不是自己母语，编不出那么多题目来，给我们这种同样英语不是母语的考生减少不少压力。

拿到HSE证后，下一个培训内容主题是“如何应对恐怖袭击”，也是放视频，讲在遭到武装分子袭击时候该怎么怎么做。由此再次看出这个地方还是不太平，遭受游击队袭击的可能性不是完全没有。

由此想到去年在厄瓜多尔的时候，拿到HSE证书以后做的培训是“如何与雨林深处的土著相处”。记忆尤新的片段是讲如果在未经许可的情况下闯入印第安人的领地，要尽快退出，否则有可能被以非常残忍的方式杀死。现在想想仍然毛骨悚然。可见这种地方都不是多么太平安定的地方。

营地隔壁是个大农场，从办公室我坐的位置正好抬头就能看到。农场里有鸡有鸭有马有牛，还有几只大火鸡，都在这一大片草场里寻食撒欢。这还是我头一次见到活的火鸡，尾巴上的羽毛也会像孔雀一样展开，像个大蒲扇。脖子红红的没有毛。走起路来胖墩墩的，很搞笑的样子。话说今年5月份在休斯顿头一次吃到了火鸡肉，有一股奇怪的腥味，比鸡肉味道差远了，难怪在中国流行不起来。

营地隔壁的农场

午餐比昨晚的快餐强太多，炸鱼炖牛肉都可圈可点。而且还有一大盘明澈可口的布丁。各样来一点，标准的哥伦比亚传统餐。

看这一大盘布丁！ 典型的哥伦比亚饭

下午下了一会雨。坐在窗下办公，抬头间突然就看到了彩虹，而且是双彩虹。

雨后彩虹

晚餐又有惊喜。厨师做了一块大大的蛋糕做甜点，我取了一块，味道不错，至少没有奇怪的奶酪味道。另外果汁也很好。吃完饭后又连饮两大杯。

这块蛋糕很好吃 晚餐秀一波

晚饭后我在办公室坐着处理工作，就听到外面有喧闹声。出去看时，一帮人已经换上短裤球鞋，在球场上驰骋起来了。想来也只有对足球这么痴迷的国家，才能在世界杯赛场上拼杀了。也难怪中国进不去世界杯，国人下班后都聚在一起打牌了，够级保皇斗地主，开点王炸争头客。如果设置扑克比赛世界杯，我敢说中国绝对妥妥的拿第一。

下班后踢起来啦

28日早上9点有哥伦比亚对塞内加尔的世界杯球赛。料想到波哥大办公室的那帮员工们都无心工作，倒不如做个顺水人情，给他们放半天假让他们去看球得了。结果信息发过去，他们回复说“郭Sir我们都在办公室，今天我们把电视从家搬过来了，在办公室就可以看球啦”，好吧还是你们牛。而跟我来Capella的员工，一大早也以检查工具为理由跑到井上去了，因为在井上的餐厅里可以看电视，这小九九，早看透了。拦不住的，随他去吧。

员工们把电视搬到办公室来看球，哥伦比亚要赢啊！

在办公室的人也在各种想办法，最终在比赛开始之前在会议室架起投影仪看起直播了。开始比赛之前还想，今天哥伦比亚不管是打平还是打输都会出局，因为小组另一场比赛的日本几乎会稳赢波兰，这样小组积分前两名就是日本和塞内加尔了。但没想到出现了戏剧性的转折，哥伦比亚不仅赢了塞内加尔，而且日本队也不敌波兰。这样哥国居然成了小组第一！

而且，我买了哥国国足的球衣，每次有哥国球赛就穿着看球，伪球迷真打Call。就为了我这浓浓的国际情谊，也不能只踢三场球就跑回来吧？

看球期间厨房的大姐也是各种贴心，薯片饮料各种送，简直不要太逍遥。

会议室用投影仪看球。为了看球真是拼了

中午接到消息，明天需要上井去了，预计明天上午8点就开工，吃完早饭就从Capella A转移到Capella P去。也好，来了两天了，应该上去了。

这样算来，如果29日早上8点开工，预计10小时完工，我就能赶周六30号的飞机回波哥大了。下周一放假，回去后还能歇两天，不错。

不过也不能乐观太早，哥伦比亚人的效率，你懂的。为保稳妥，还是等开工以后再安排波哥大办公室给我订返程机票吧。

晚上睡觉，可能是空调开的太凉了，鼻炎发作，喷嚏不断。干脆起身在院子里透透气。没想到凌晨三点不睡觉的还不少呢。巡夜的大兵，实验室的化验员，隔壁农场里反刍的牛，还有在道上躺着的大黑狗。这大狗还蛮有意思的，我在院子里反复踱步，它就一直跟在我后面，来来回回的，可能是想从我这里讨吃的吧。

原来牛晚上都不睡觉的，涨姿势了 凌晨4点陪我踱步的大狗

回去又睡了个回笼觉。早上吃过饭，员工带着一脸歉意的笑跟我说，郭Sir明天从San Vicente回波哥大的飞机没票了。不过我们可以用Plan B，从另一个稍远一点的城市Florencia飞回波哥大，但是票也很紧张，下午一点的航班剩1张票，下午5点的航班剩1张票了。我们怎么办？我问说现场什么进度了呢？我们什么时候上去？他说预计下午2点开工，我们中午吃完饭再过去。

就知道！还是得实实际际开了工之后再订票，现在还是静观其变吧，买票神马的，先等等吧。

中午吃过饭，在Capella A办了注销手续，就乘车赶往Capella P了。

讲真这真是个好地方。草长水肥的，沿路都是一块块的大草场，一群一群的牛马在里面吃草撒欢。路上还遇到放牛的牛仔，好不逍遥。

有如桃花源 路遇牛仔

两个地方的车程不过15分钟，但气候却相差很大。Capella P明显要热一些，穿个长袖工衣都有点躁得慌。这才是印象中Capella的天气吧。

到了现场我一看，3300尺的通井管柱这才起了七八根，2点哪能开工，照这进度至少得下午6点了吧？我的员工也说看来得到傍晚了。靠！这帮不靠谱的。

跟现场监督报道，办理住宿，检查工具。完事之后就回营房，展开毯子闷头睡大觉。看样子今晚得通宵在钻台上了，先睡一觉补充体力。

下午5点员工过来跟我说，郭Sir我们需要晚上12点开工了，他们申请了丝扣油4小时后才能送到。

Excuse me?

丝扣油不是必备物资么怎么偏巧这时候就没了，早干嘛去了。

而且这样的话，周六从Florencia回波哥大的计划也完全没戏了。从Capella到Florencia开车就得4小时，赶不过去的。那就安心呆着，让波哥大那边给订下周二的票吧。已经被拖了4个月了，再拖这三两天无所谓了。

6点开饭。井队上的餐厅很小，就在一个很小的营房里分两半，左边摆台呈放各种菜，右边摆了5张桌子供工人吃饭，人多的时候就得轮流分拨吃饭。但别看这餐厅小，菜做的还可以。今晚的炸鱼特别鲜美，炒饭也很赞，里面加了芝麻粒，别有一番味道。

井队上的餐厅

吃完饭本想在井场走走消消食，结果下起大雨。好吧，回营房睡大头觉得了。晚上12点起来上钻台开工。

然而事实是，晚上3点我才听到作业机启动的动静，真正到我们开始施工的时候，已经是隔天上午10点半了。这帮人，真是把磨洋工蹭日费发挥到极致了。周日上午正赶上阿根廷和法国的球赛，我的员工在餐厅看球，开工后被我叫出来，满脸遗憾的说“最后20分钟错过了”。这家伙，光记得看球，工作都不顾了。

顺利完工，坐等第二天早上收工吧。唯一美中不足的是错过了周六回波哥大的飞机，等下周二吧。

完工！上个照

需要吐槽的是这里的网络信号，不管什么手机卡，在这里统统无服务。唯一能上网的地方是监督房。我跟监督要了网络密码，时不时去他屋里蹭一会网。但是他这里的网络也是时好时坏。Selina昨天给我发的信息，今天中午才收到。好在只在这里呆2天。完工后明天就返回Capella了。

7月1日早上，井队上所有工作都完成。起来看的时候，队上已经开始准备收工搬家了。

联系好车，上午11点送我们回Capella A营地去。

那好吧，撒由那拉！

顺利完工。再见啦！

回到Capella A营区，吃过午饭后睡个觉。施工完成，坐等回波哥大。不过错过了昨天回波哥大的飞机，只能赶紧订3号的机票了。波哥大办公室帮我一查，还有最后2张票，赶紧买！晚上跟科瑞的哥们聊天，他们的工作也干完了，也准备3号返回去。我有点得意地跟他们说最后两张票被我们买了。他们一查，果然……只能买6号的票了。

2号上午有巴西VS墨西哥的球赛，仍然是在会议室架起投影仪看球。可能是出于同情弱者的心态吧，我感觉全屋的人都倾向于支持墨西哥。巴西进了两个球，都没人欢呼庆祝的。而且这内马尔也太能演了，可以说是足球圈里演技最好的了，心里暗暗鄙视。

晚上确定好机票，明天下午返程啦。

员工给协调送机的车，再次体现了哥国人的随性和不靠谱。

“郭Sir，我预约了明天下午3点的车送我们去机场。”

“郭Sir，明早8点我们出发，吃过早饭就走。”

“郭Sir，我们改到11点了。”

“郭Sir，改到12点半了，我们吃过午饭就出发。”

然而我一个字都懒得搭理，啥时候皮卡车停在门口了再说。而且，下午1点钟哥伦比亚VS英格兰的球赛，我就不信12点半会送我们去机场。

果然，临近球赛开始的时候，员工跟我说，“郭Sir我们可以先看球，等比赛结束后3点钟我们去机场。”呵呵吧。

今天营地经理把投影仪放到了更大的一个会议室里供大家看球。摆了3排椅子，坐的满满的。还各种吃喝传来递去，简直太惬意。

哥伦比亚VS英格兰

哥伦比亚的整体实力明显比英格兰差一截，从角球等数据就能看出。但是今天哥伦比亚队拼抢的好猛，一改以往的闲散风格，跟英格兰队是真正杠上了，场上火药味十足，两队都吃了数张黄牌。我估计这也是哥伦比亚队的战术，用犯规等策略打乱英格兰的进攻节奏，再趁机反击。他们确实做到了。92分钟的角球简直神来之笔，打成1:1，后来加时，再后来点球。点球大战就不会太拼球员实力，大多数时候拼的是运气。

然而看完加时赛就3点40了。5点40的飞机，再不走就怕要错过飞机了。点球大战只能抱憾错过，看不到这场比赛的结局了。

去机场的路上，司机用对讲机跟营地的人保持沟通，不断问球赛的进展。每进一个球都要欢呼一次。但最后连续俩球都没进，感觉司机沮丧至极，一路上再没说过话。

从一出营地就有俩持枪大兵走在我们前面，一直到机场。不知道是不是因为我是外国人所以特意叫了俩大兵一路护卫着，姑且认为是吧。

一路护卫的大兵

到了机场4点半，换登机牌，等飞机。时间刚刚好。

返程的飞机上，坐我前面的是个五六岁的小萝莉，一直转过头来偷偷看我。估计是很少见过外国人吧，看一眼就赶紧缩回身去，有意思。

飞机上看到的彩虹

回到波哥大已经晚上，气温10度。又回到寒冷地带了。

走在路上居然有点恍惚了。走了一周，感觉波哥大有点变陌生了，可能是因为没下雨的原因吧。

回到公寓，领导已经准备好了饭菜，尖椒牛柳，韭菜炒蛋。喷香扑鼻，大吃两碗。

吃完饭，跟领导聊了聊。他明天就飞基多。

关于业务。关于前程。

然后各自安睡。

无梦。

-------------------------------

把其他一些照片也贴上来。其实主要是现场的伙食照。

秀饭第一波：香蕉牛排饭 秀饭第二波：牛肉炒饭布丁秀 秀饭第三波：汉堡薯条炒饭秀（做汉堡说明厨师偷懒了） 我敢打赌这中文不是中国人翻译的

此文写给文中唯一出现过名字的人（如果她能有耐心看到这里的话）

另外，老妈我知道妹妹会把我写的这些文字读给你听。不要再看我的朋友圈乱揣测啦，我过的很好，吃的好睡的好，身体发胖还得减肥。前些天发的朋友圈就只是歌词，没别的啥，真的。