美文网首页
从古韵今韵方言来论述韵律诗歌的用韵

从古韵今韵方言来论述韵律诗歌的用韵

作者: 兰风竹韵 | 来源:发表于2021-11-22 21:25 被阅读0次

中国一直有统一的文字,秦以后,文字的写法也统一了,但各地方言却不同。把同样的文字,用各地不同的方言读出来,那么你就听不懂。但把不同方言表达的同一个意思,写成文字,你是看得懂的。

古代一般普通人是不识字的,只会在相适的人文环境中用语言交流,这就是各地的方言,识字的人再根据语言表达意思与文字意思相对应,得出这个文字的各地方言读音。

而汉字的读音,中国各地方言差别殊异,特别是南北差异很大。汉字读音除了各地差异外,还有各朝各代的差异和古今差异。如古代“嗯”“英”同韵,“浪”“俩”难分,现在则分得很清。但随着各朝代统一“韵书”的先后不断推广,这些差异越来越小。

汉字的读音由“声”、“韵”、“调”组成。读音由声和韵合读产生,并加入了声调,可以区分同音异义字。声调分为四声,分别为平声、上声、去声、入声;简单理解,平声就是平调,上声为升调,去声为降调,入声为短声调。口诀是:

“平声”平道莫低昂,

“上声”高呼猛烈强,

“去声”分明哀远道,

“入声”短促急收藏。

诗歌格律中,将四声调分为相对的两派,即平和仄,平声即为平,上声、去声、入声为仄。

“反切”是一种汉字注音方法,一个切“声”,一个切“韵”,被切字的声母跟反切字的“上字”相同,被切字的韵跟反切字的“下字”相同。加上四声调,完整确读一个汉音的读音。被切字的切字韵(切字下享)相同的,即归为同一韵部。

汉字在没有“反切”注音法前,汉字直接采用直读法,必硬记这个汉字的读音,有了反切法,可以通过标注汉字读音的文箱就能识别这个汉字的读音。

最早介绍汉字读音的书是东汉时的《声类》,而汉字的四声调,据说是翻译梵文的时候,需要确定读音而发现了汉语抑扬顿挫的声音特点。

东汉时编著了《说文解字》,里面汉字的读音是用汉字互相充当声母和韵母互相注音,同音字声调分别比较模糊,需要配合字的平仄四声区别,分别为平声、上声、去声、入声。

隋朝以后几乎各朝代都制作了统一推广的《韵书》。隋朝用《切韵》,唐朝又修编《唐韵》,宋时又重修《广韵》,金元有《五声集韵》和作元曲的《中原音韵》,明修《洪武正韵》,清修《佩文诗韵》,新中国推广“普通话”,并颁行诗词创作的《中华通韵》。韵书规范的是当时汉字的读音,读音由声和韵组成,就是“韵书”不来规范,人家各地不同地方的人都有对这个汉字的读音,只是各地的读音可能有差异。

各朝“韵书”虽然有后来的增补和差异,但诗词作者一直遵守107韵的“平水韵”用韵规则。其中区别较大的是金元的“韵书”以“北方方言”为主,取消了“入声”字音,《洪武正韵》又兼顾了“南方方言”,愎复了“入声”字音。“现代普通话”同样以“北方方言”为主导,取消了入声字。

古代没有统一读音的声母表和韵母表,古代是用汉字充当声母和韵母互相反切注音,然后根据平、上、去、入这四调的标注来确实这个字的读音。

古代汉字读音用汉字反切声和韵互相注音,比较模糊。现在汉字读音用汉语拼音注音,比较准确和细分。由于汉音拼音的规定读音相对固定的,所以可以做到全国各地读音相对一致,这样汉语拼音注音出来的汉字读音全国各地也相对一致。不象汉字反切互相注音,各地对那些反切的声韵汉字读音本来就有差异,注音出来的汉字读音也就各地更加相对有差异了。

我们依然使用《平水韵》主要是为了判断解读古诗,至于创作,用“新韵”更科学,因为现在谁也不会再用“古代普通话”去吟诵诗词。其实从隋朝到明清,各朝都根据各朝的“主体方言”颁布过自己的“韵书”,《切韵》→《唐韵》→《广韵》→《集韵》→《中原音韵》→《洪武正韵》→《佩文韵府》→“中华新韵”→《中华通韵》。

“中华新韵”也是从民国开始就不断收集修正的,根本没必要纠结新韵书一事,除非国家重新规范推广语言,不再用现在的普通话,另外制定推广兼顾南北方言的“普通话”。但这可能吗?

随着“现代普通话”的推广和文化的普及,及声频信息科技的高度联通,以后各地的方言差别将越来越小,数百年后可能方言将消失,方言可能只存在历史的录音当中了。那时就是“音同声”了,一些多彩动听的方言将可惜的消亡。

诗歌用来吟诵,诗词中的押韵就是韵同。押韵是为了顺口,押平韵是为了定调,一切以当时规定的官方话为导,以当时的汉字读音音韵为基础。你现在无法用唐朝的的“官方话”去吟诵唐诗,你按古韵律写出来的格律新诗也不能再用“古代官话”去吟诵。诗乐已分,词谱已失,能展现给你的就是汉字声韵的平仄抑扬顿挫和押韵的顺口。

《平水韵》的主要作用是用来解读古诗,主导新作还是用新韵妥当。你现代普通话环境下的创作偏去押古代《平水韵》,或用新韵解去解释衡量唐诗宋词,与“用粤曲的韵律去衡量昆曲”没什么区别。

“平水韵”是指读平声的相同韵的汉字各个韵部归类读音的汉字部集。汉字的读音声韵各朝代规范的韵书都相对有所变化,变化最大的是金元时期和现代普通话,主要以“北方方言”来规范汉字读音,最主要的是取消了入声字。而一首格律诗不是简单的压平韵,还有当时官方主导推广的汉字读音的规范,带来的与前代的不同的汉字音韵的平仄变化,由此带给律诗的创作影响。即同一个汉字,不同时期音韵相对改变了,平仄也相对改变了,律诗创作中的平仄选取也就相对改变。你用《唐韵》去考唐律,用《广韵》去考宋律,用《佩文韵府》去考清律,肯定合律度更高。

谈了“新韵”的好处,也不得不说一下新韵的弊病!新韵只有一点弊病,就是“新韵”取消了入声字,一部分入声字归入了平声,使“新韵”格律与“平水韵”格律的平畅衔接产生了一些混乱,使以后格律诗的解读和用韵产生了明显的代差混乱。而金元时期虽然取消了入字,但诗词曲创作却是一直遵循107韵的“平水韵”的。现在是双轨并行,一起并用,互相分开各自单独使用,不混搭使用,用新韵的诗歌会单独标注。

如果“新韵”能以“平水韵”为考,解决入声字入平声后带来的混乱,兼顾古今,这样新韵就更科学合理了。因为现在虽然是以“普通话”为主,但各地方言依然存在使用,这是事实,诗歌用韵中继续让有南方方言特色的“入声字”存在,这对保护“方言”作为一种非物质文化遗产传承,也会起到一定的有益作用。以后的语言交流应这样主张:能用方言交流的就用方言交流的就用方言交流,用方言不能畅通交流的,就用“普通话”交流。方言也是一种文化,方言是各地方赋予地各方人的一种能力。朋友,地域地方赋予了你方言的能力,不用你刻意学习,这个自带能力请使用好和保护好。

汉字的读音,不管是汉字反切注音,还是汉音字母注音,或是汉语拼音字母注音,或其它字母注音,都是汉字的不同注音方法,理论上都是为汉字的读音和声韵服务的。只是汉字的今古读音和各地方言及各时期“推广官话”有差异和在发展变化。

古代“嗯”“英”不分,这是汉字的古今读音变化造成的“,“中华新韵”的韵部划分是按汉语拼音韵部来划分归类的。“新韵”中,除了(嗯)“en”和(嗡)“eng”韵外,韵身相同即可押韵,就是古汉语中“分”与封也是区别比较明显的,“新韵”用韵选择已比较宽泛了。“中华新韵”在民国就开始流行,比如〈七律〉《长征》整首压了邻韵,是按新韵押的。

韵律诗歌如果一味固守着一种韵律去创作,流于表面和形式,而不注重今古谈音的变化区别,恰恰背离了格律平仄和押韵的声律倡导初衷!小说可以只看,但诗歌不能只看,还要吟诵唱颂。

相关文章

  • 从古韵今韵方言来论述韵律诗歌的用韵

    中国一直有统一的文字,秦以后,文字的写法也统一了,但各地方言却不同。把同样的文字,用各地不同的方言读出来,那么你就...

  • 谈写诗填词(四十五)

    古韵今韵无优劣之分 文/韦江海 押韵乃诗词必不可少之元素,有以古韵写诗者,亦有以今韵写诗者,推崇古韵者斥责今韵写诗...

  • 诗歌·贺愉园社区诗社成立

    诗歌·贺诗社成立 叶禄青 仄仄平平韵如歌, 古韵优...

  • 诗词创作必须搞懂入声字,古入声字没有消失,派入了新韵四声中

    这个问题以前也回答过:古韵入声相当于新韵什么声? 前言 古韵,是指隋朝切韵,唐朝唐韵,宋朝广韵、集韵、平水韵为代表...

  • 出众不游离,从众不流俗

    古韵爱好者都知道,诗比较忌讳用同声字来连续押韵,即"连韵"。但词却不然,因为词有长短句之参差,不但可以用同声字做韵...

  • 诗的音乐性——韵

    用韵,是诗的音乐美的典型体现。韵脚,则指代的是用韵时所押的韵。同样的韵脚,使诗歌有一种协和的感觉,从而...

  • 七绝.秋之韵(题图.新韵十三支)

    又是一年秋弄诗,韵寒韵暖鸟先知。啼声起落雨声和,不似去冬飘雪时。 在每一个清晨,用诗歌叫醒灵魂。 采今纳古写心声,...

  • 《随园诗话》学习笔记八

    卷一诗写性情,惟吾所适 六 忘却韵律 【原文】余作诗,雅不喜叠韵、和韵及用古人韵。以为诗写性情,惟吾所适。一韵中有...

  • 诗歌押韵 生活幸运

    每一次乘着兴致反复低吟 只因那写的诗歌押上美韵 诗的韵律韵如绽开的花朵 一缕馨香蘸满生活的衣襟 记录我喜欢的每一寸...

  • 各种韵

    切韵-唐韵-广韵(206韵) 平水韵(106韵) 近体诗用平声韵,在同一个韵部 古体诗用韵可以用临近的韵。可以用平...

网友评论

      本文标题:从古韵今韵方言来论述韵律诗歌的用韵

      本文链接:https://www.haomeiwen.com/subject/tkqitrtx.html