绸缪束薪,三星在天。今夕何夕,见此良人?子兮子兮,如此良人何?
绸缪束刍,三星在隅。今夕何夕,见此邂逅?子兮子兮,如此邂逅何?
绸缪束楚,三星在户。今夕何夕,见此粲者?子兮子兮,如此粲者何?
刍,chú,草。隅,yú,山隅。叁星,星宿,在深秋冬初,酉时现于西方。束薪,丛生的灌木,灌木从。束刍,草丛。束楚,黄荆丛。如…何,多么如…那绸缪是什么呢?深秋冬初的草丛上是什么呢?薄雾,用轻薄的绸缪来指薄雾。邂逅,太阳、星宿一前一后出现,人一前一后的行走,比喻亲密的两个人,夫妻或兄弟。
“这首诗看法古今比较一致,大多认为描写新婚之夜的缠绵与喜悦。”(摘自百度)
我们的古人是多么的风雅啊!郑人懂得献花,晋人知道用丝绸缠绕灌木、草、黄荆了,把这个世界打扮得漂漂亮亮,然后洞房花烛夜,美啊!估计是我们想得美啊!
祖国诗歌居然有这样的落子和手筋。
用薄雾和星宿,如此高大上的比和兴,端上一盘夫妻毛毛菜就应付了。换做我,一定得大嚷嚷:老板,三斤重的大龙虾!一瓶二锅头。
薄雾笼罩着灌木丛,叁星出现在天空中。今晚是什么夜晚,出现这样的伟大人物?公子啊,公子,多么如这样的伟大人物啊!
薄雾笼罩着草丛,叁星出现在山隅上。今晚是什么夜晚,出现这样的好兄弟?公子啊,公子,多么如这样的好兄弟啊!
薄雾笼罩着黄荆丛,叁星出现在房顶上。今晚是什么夜晚,出现这样的光辉人物?公子啊,公子,多么如这样的光辉人物啊!
哦,这是在讴歌他们的公子。
这个公子是谁呢?等全部把《唐风》看一遍,再用竹简排序,找出对应的历史人物。从写作风格,人物单一,估计在公元前760年前。
明·朱柏庐《治家格言》:“宜未雨而绸缪;毋临渴而掘井。”绸缪,估计在战国就看走眼了。下雨前,把窗户用丝绸缠绕,这个多次一举吧?窗户不是有窗扇吗?
网友评论