追了几集电视剧“知否知否”,我都怀疑自己有自虐倾向了。台词频繁出错,我居然一路追了六七集。这么明显的出错,是为了什么?
且不论故事情节及演员演绎水平,也不论场景道具,只谈台词,几乎每集都能找出其不妥之处。
看完前两集,找出几句有毛病的台词,感觉很愤怒,我是读过原著的,很担心台词组过于草率,会拉低全剧的平均水平!又看两集,拖条看,我怕自己看不下去。即使如此,还是有很多明显的病句。难道影视公司这样做是为了鄙视观众的智商吗?我生出一丝疑惑。或者,剧组内斗有阴谋,要借台词搞小动作?不应该,如果是这样会影响收视率的!










忍住,再看两集,我觉得频繁出错的台词可能是个圈套,剧组在玩阳谋:会不会台词组故意出错,以吸引大家追剧来挑毛病呢?大胆推测一下,剧组的大致逻辑是让大家看完一集之后,归纳整理台词,既复习剧情,又彰显观众个人的台词素质。你看,这么明显的错误,演员张嘴就讲,后期毫不犹豫打出字幕,前前后后多少专业人士经手把关!结果一播出被你一个普通观众发现是错的,还能自行修改,到底是剧组水平凹,还是你文字功底强?是不是认为自己很有水平?如此看完全剧,每集都有梗,每集有槽点,最后搞个总结评比,看谁最犀利,发行错误台词专辑之一之二之三……由此可见,台词组牺牲小我,成就大我,不仅借此修正了台词,而且提高了观众文字鉴赏力。关键是还带动了稳居高位的收视率!
更重要的,观众的注意力都在台词上,对道具啊服装啊,演员的表现啊,剧情的衔接啊等就会宽容许多。就好比是一堆的矬子,你只会关注有特点的,而对没有明显特征的你会自动忽略。何况这个有特点的矬子让你生出无限的自信?!
我不懂电视剧制作,不知该哪些部门为台词负责。但是无论哪个部门都是为全剧负责的,我想整个剧组的大目标应该是一致的,那就是收视率高点,买剧的多点。频繁出错的台词果真是吸引观众追剧拍砖并吐槽吗?我再不自虐,果断放弃追剧了。
网友评论