读书也讲究天时地利人和，在新年拜年时阅读古人的《拜年》诗，就别有一番韵味。
一、原文
拜年
明代：文征明
不求见面惟通谒，
名纸朝来满敝庐。
我亦随人投数纸，
世情嫌简不嫌虚。
二、译文
友人相互间拜年大都是只递上名片不求见面，因此我的屋中已堆满了名贵拜贴。我也随潮流向他人回敬投送拜贴，世人普遍认为这样更简易，节约时间精力，但不会认为这是空虚的礼节(礼多人不怪)。
三、注释
谒：名帖。
敝：谦称，用于与自己有关的事物。
四、作者
文征明（1470-1559），原名壁，字征明。四十二岁起以字行，更字征仲。因先世衡山人，故号衡山居士，世称“文衡山”，明代画家、书法家、文学家。汉族，长州（今江苏苏州）人。生于明宪宗成化六年，卒于明世宗嘉靖三十八年，年九十岁，曾官翰林待诏。诗宗白居易、苏轼，文受业于吴宽，学书于李应祯，学画于沈周。在诗文上，与祝允明、唐寅、徐祯卿 并称“吴中四才子”。在画史上与沈周、唐寅、仇英合称“吴门四家”。早年坎坷，五十三岁也没中秀才，晚年声誉卓著，号称“文笔遍天下”，购求他的书画者踏破门坎，说他“海宇钦慕，缣素山积”。他年近九十岁时，还孜孜不倦，为人书墓志铭，未待写完，“便置笔端坐而逝”。
五、感悟
诗中的拜年方式像极了现在的微信拜年。大家逢年过节，天南地北，发一个微信，相互间问候一下，回复一下，代表我心中有你，有个祝福，我的联系方式没有变化。不管是亲戚、朋友、同事都可运用这种方式。看来古今同理，人们都喜欢简便，都重视仪式感。
如果关系再好一点，就直接电话或视频拜年。关系再亲近一点就亲自上门拜年，送点小礼，在一起吃一顿饭，叙叙旧，拉近关系，所以拜年本质就是温习一下情感。
网友评论