神探夏洛克

get a cab 叫的士

suicide 自杀[C.]

lipstick 唇膏   

You are wearing lipstick.你涂了唇膏。

I refreshed it a bit.我想换换形象。

flatmate 室友,合租者    roommate

Wasn't a difficult leap. 这不难推论。

leap 跳跃      leap year 闰年

piss off  滚

serial killer 连环杀人犯

arch-enemy  死敌，大敌，主要敌人

grab/take a pew 坐下来，随便坐

pew 教堂长凳，座位

resign  辞职，放弃

locum work  临时工作 

locum 临时代理[C.]

telly    电视

trainer 运动鞋，教员

in good nick 品质好，没有损坏

                      健康（情况好）

in poor nick  身体差

locker    有锁的橱柜，有锁的存物柜

locker room 更衣室，衣帽间

cut sb. some  slack  给个面子，放人一马

sort of      大概是这样，差不多（仅在口语                    中可单独使用）

wrong day to die 死期未至

moor 荒原

I have a lot of figures in a lot of pies.

(好几个手指插在好几个馅饼里)我负责多个项目。

For god 's sake 看在上帝的份上

handler监护人

handy 便利的，手巧的，触手可及的

repel 排斥，击退，驱逐，使厌恶

press 新闻

I don't follow. 我不懂 。

note 遗言

shave off 刮掉

odd 奇怪的，古怪的，奇数的

for the record 准确的说

flick弹

You sound cross 你听起来很生气

roll up 卷起来

神探夏洛克
神探夏洛克 神探夏洛克 神探夏洛克 神探夏洛克 神探夏洛克 神探夏洛克 神探夏洛克