为鼠常留饭，怜蛾纱罩灯。古人此点念头，是吾人一点生生之机[1]，无此即所谓土木形骸[2]而已。
[1]生生之机：生生，繁衍不息的意思。机，事物发生的枢纽。
[2]土木形骸：像泥土与木头一样的身体，比喻只有躯壳，没有灵魂。
【译文】
因为怕老鼠饿死，所以经常留一点剩饭给老鼠吃；因为怕灯火烧死喜欢扑火的飞蛾，所以夜晚用纱把灯给罩起来。古人的这种慈悲之心、仁慈之念，是人类繁衍不息的生机。没有这点仁慈之心，人也就只剩下没有灵魂的躯壳，与泥雕木偶相差不多了。
为鼠常留饭，怜蛾纱罩灯。古人此点念头，是吾人一点生生之机[1]，无此即所谓土木形骸[2]而已。
[1]生生之机：生生，繁衍不息的意思。机，事物发生的枢纽。
[2]土木形骸：像泥土与木头一样的身体，比喻只有躯壳，没有灵魂。
【译文】
因为怕老鼠饿死，所以经常留一点剩饭给老鼠吃；因为怕灯火烧死喜欢扑火的飞蛾，所以夜晚用纱把灯给罩起来。古人的这种慈悲之心、仁慈之念，是人类繁衍不息的生机。没有这点仁慈之心，人也就只剩下没有灵魂的躯壳，与泥雕木偶相差不多了。
2022.05.18周三晴D138 “志道乐学·国学经典”D637 《菜根谭》修身篇 31 为鼠常留饭，怜蛾纱罩灯...
为鼠常留饭，怜蛾纱罩灯为鼠常留饭，怜蛾纱罩灯。古人此点念头，是吾人一点生生之机，无此即所谓土木形骸而已。【译文】因...
为鼠常留饭，怜蛾纱罩灯。古人此点念头，是吾人一点生生之机[1]，无此即所谓土木形骸[2]而已。 [1]生生之机：生...
为鼠常留饭，怜蛾纱罩灯。古人此点念头，是吾人一点生生之机，无此即所谓土木形骸而已。 生生之机：生生，繁衍不息的意思...
中国传统文化中，“仁”是特别重要的一部分，越学传统文化，越钦佩古人的修为。能做出为鼠留饭，为蛾罩灯这样可爱的事来。...
原文： 为鼠常留饭，怜蛾纱罩灯。古人此点念头，是吾人一点生生之机，无此即所谓土木形骸而已。 翻译： 给老鼠留点残羹...
慈悲之心，生生之机 （Mercy heart, chance） 【原文】 “为鼠常留饭，怜蛾不点灯”古人此等念头，...
《菜根谭》中说：为鼠常留饭，怜蛾不点灯！意思是说：经常剩些饭菜给家里的老鼠，为保护飞蛾而不点油灯。古人的这种...
廣擇 爱鼠常留饭，怜蛾不点灯。 2016-03-20 09:37:4370 尝闻华严寺中有一僧师，名其屋中一鼠为“...
“为鼠常留饭，怜蛾不点灯”，为了不让老鼠饿死，经常留一点剩饭给它们吃，可怜飞蛾被烧死，夜里只好不点灯火。 古人这种...
本文标题：修身篇31：为鼠常留饭，怜蛾纱罩灯
本文链接：https://www.haomeiwen.com/subject/tmwvshtx.html
网友评论