美文网首页
【随笔】如何阅读柯尔律致的古舟子咏

【随笔】如何阅读柯尔律致的古舟子咏

作者: Deeglose | 来源:发表于2017-09-19 02:02 被阅读24次

    英国诗歌

    关于柯尔律致

    Samuel Taylor Coleridge

    Argument:提要部分

    这首诗的主要内容是关于一个老水手如何被一场风暴支配,以及途中发生的怪事,和最后回到家的事

    附录:词汇和解释

    'st后缀   古英语,表示第二人称单数
    stoppeth  拦住
    glitter   闪烁
    wherefore   为什么(=why)
    stopp'st   阻止
    thou   尔,汝
    bridegroom   新郎
    next of kin   亲密似朋友
    feast   宴会
    quoth   说
    loon   笨蛋
    etfsoons  不久后
    hath   古英语has
    spake   speak的过去式
    kirk  教会
    lighthouse  灯塔
    mast  桅杆
    bassoon  低音管
    

    相关文章

      网友评论

          本文标题:【随笔】如何阅读柯尔律致的古舟子咏

          本文链接:https://www.haomeiwen.com/subject/tobisxtx.html