鹧鸪天·寻菊花无有戏作
【宋】辛弃疾
掩鼻人间臭腐场，古来惟有酒偏香。自从来住云烟畔，直到而今歌舞忙。
呼老伴，共秋光。黄花何处避重阳？要知烂熳开时节，直待西风一夜霜。
【字词】
1.鹧鸪天：词调，双片五十五字，上片四句三平韵，下片五句三平韵。唐人郑喁诗“春游鸡鹿塞，家在鹧鸪天”，调名取于此。
2.古来：王诏刊本、四印斋本作“古今”。
3.云烟畔：云烟缭绕的山边，形容瓢泉一带景致。
4.黄花：菊花。重阳：传统节日，在农历九月九日。民间历来有登高、赏菊、饮菊花酒等习俗。
5.烂熳（làn màn）：同烂漫。
【译文】
捂着鼻子急忙离开臭腐的官场，从古以来只有酒浆甘甜清香。自从搬到这云烟缭绕的地方，直到如今我忙于歌舞心情舒畅。秋高气爽，我呼唤老伴一起出外，共同欣赏重阳佳节的美丽秋光。遍寻菊花却不知它在何处，可是故意要避开喧闹的重阳？要知道须等西风吹过，严霜下降，灿烂的黄菊才会凌寒怒放！
【作者介绍】
辛弃疾（1140－1207），南宋词人。字幼安，号稼轩，历城（今山东济南）人。二十一岁参加抗金义军，曾任耿京军的掌书记，不久投归南宋。历任江阴签判，建康通判，江西提点刑狱，湖南、湖北转运使，湖南、江西安抚使等职。四十二岁遭谗落职，退居江西信州，长达二十年之久，其间一度起为福建提点刑狱、福建安抚使。六十四岁再起为浙东安抚使、镇江知府，不久罢归。一生力主抗金北伐，并提出有关方略，均未被采纳。其词热情洋溢、慷慨激昂，富有爱国感情。有《稼轩长短句》以及今人辑本《辛稼轩诗文钞存》。
【创作背景】
辛弃疾隐居瓢泉（在今江西省铅山县），达观乐天，由闽放废原因是遭忌被谗，蒙受不白之冤，但他从未被击倒服输。一年到头，一天到晚，自己给自已找到无穷无尽的赏心乐事。此词约作于庆元四年至六年（1198—1200）期间，时作者在铅山瓢泉闲居。依据词人另一首同调同韵作品《鹧鸪天·席上吴子似诸友见和再用韵答之》，可知是词人重阳时节与友人聚会宴饮时即席抒怀之作。
【诗词赏析】
《鹧鸪天·寻菊花无有戏作》是南宋词人辛弃疾所创作的一首词。该词的上片直斥官场为臭腐之地，说自己退隐闲居，饮酒歌舞，与云烟为伴之后才感受到轻松愉快，透露出归隐林下的自欣自庆；下片由寻菊起兴，赞美菊花凌寒怒放的品格，既是对不屈于权贵的抗金志士的赞颂，也是作者的自许自况。该词全篇言辞浅淡，意境清新，却言浅意丰，寄慨遥深。
转入正题，前两句点“寻菊花”，后一句明“不见”。“老伴”，吴子似诸友。“共秋光”，共享秋光。“秋光”主要体现在菊花上。因而“共秋光”，就包含着“寻菊花”赏花的意思。“黄花”即菊花。“重阳”，夏历九月初九日，这一天，古有登高和赏菊的习俗。这里不直说重阳不见菊花，而是将菊花拟人化，说不知它到什么地方去躲避重阳节了，婉曲有味，而且增添了不少幽默感。“要知烂熳开时节，直待秋风一夜霜。”末二句是说，看来要想菊花开得热烈绚烂，还得等待刮一阵秋风，落一夜严霜。推想、预言菊花的开放。这是实说，却又有力地突出了菊花不趋炎附势而傲霜凌寒的品格，与首句在意义上相照应。赞美菊花的这一品格，正可见辛弃疾相类的人格。辛弃疾的词大多借景抒情，咏物言志，这首词也不例外。就题目而言，这阕词的写法颇不符合常规，但作者意并不在按题作文，而在借题发挥，表现他愤世的情怀和高洁的志趣。
#【诗词人生第三辑】花开四季
网友评论