皮尔斯将心语称作“思维符号”,思维符号形式多样,包括注意力、连接词、虚词、情感、形象、概念等,是一种“心理态度”、“思想姿势”。每个思维符号都被后一个所翻译或解释,“前因后果”的逻辑意义链是思维唯一可行的方式,可以不求助于社群语的语法。
思维符号是一种身体与大脑内部的运动感知,施奈德认为“心灵符号”,与计算机语言都是一种“演算法”,如同机器的内设语言是控制电脑思维的,而不是用于社群交流的。
心语是内省的、非交流的语言,是自己与自己说话。语言是外向的,用于对外交流。当我们用语言与外界交流时,思维符号依然存在。语言产生以后,人的思想是由心语和语言共同决定的。
语言之所以会出现歧义,有时是因为语言与心语的不一致造成的。
网友评论