顾国权
曹路如今已开通了地铁，可我还是喜欢乘公交车。坐在公交车上，会听到报三遍站名，一遍普通话，一遍英语，一遍上海本地话，并提醒给老人和有需要的人让座。用上海本地话报站名，是上海公交车的特点，感觉很亲切，听着用软软的上海家乡话报站名，我会情不自禁的在心里用乡音复述一遍。
常年跟随父母在外地生活的我，已经说不好上海家乡话。不过，回到家里，父母是说上海家乡话的，似乎提醒着我们兄妹几个，我们的老家在上海，在浦东，在曹路。虽然说不好家乡话，但是我们能听懂，而且能区分上海浦东和浦西的口音不同，浦东话就是乡下话，区别挺明显的。现在的浦东的年轻人说话与父辈们不同，说的上海话与浦西的一样，已经没有乡下味了。记得在浦东新区开发前的有一年，那时老家曹路还是乡下，我工作出差到上海，自然要回老家看看亲戚，在浦东通往曹路老家的公交车上，满车的家乡人和家乡话，我买车票时，一开口说普通话，立刻引来无数双眼睛看着我，使我很尴尬。虽然我心里在想你们不要这样看我，这里是我的老家，可我不说家乡话，谁会把你看成家乡人呢。近几十年，浦东发生了巨大变化，乡下的曹路变成了城区，也引来了天南海北的外地人，普通话占据了公众交际场所，似乎方言的特点正在消失，其实不然。上海浦东的开发，以海纳百川的胸襟欢迎着来自世界各地的朋友来此相聚，如今的曹路也不是乡下了，展现在眼前的是一条条宽阔的公路，一幢幢现代化的工厂和写字楼，一片片美丽的住宅小区，以及来自天南海北，五湖四海的人流。我发现，很多外地来此工作的年轻人，已经能说流利的上海话，完全融入了当地社会。他们的后代，以及后代的后代，日久他乡成故乡，能不把这儿看做他们的老家吗。
方言是人类特殊情感的纽带。他乡遇老乡，常常是通过乡音来判别的。在外地遇到说同样方言的老乡，会倍感亲切。在外地，父母有时与陌生人交流，一旦发现对方老家是上海浦东的，普通话立即改成了家乡话，话也多起来，似乎有说不完的话。古诗句“少小离家老大回，乡音未改鬓毛衰”，乡音难改，方言长存。在曹路的公共场所，我说普通话，对方也说普通话，不论是外地人还是本地人，都会把我看做外地来的。只有到了亲戚家，我说普通话，他们仍然说家乡话，尽管显得不和谐，但是我是听的懂的，感觉亲切。说方言也是文化传承，本地人会继续说着家乡话，一代代传承下去。生活在这里的外地人，尤其是年轻人，也应该学说上海话。我也要说好家乡话。
网友评论