“红豆生南国,春来发几枝。愿君多采撷,此物最相思。”
考考大家,这里的红豆指的是什么?这种红豆能吃吗?
唐代诗人王维这首诗中的红豆实际指的是相思子,也叫相思豆,英文翻译是Jequirity,或者Love pea。这种红豆含有毒素,不能吃。
但是,下图中的赤豆(aduki bean),也叫红豆(red bean),是可以食用的,同时亦有睹物思人、表达情爱之意。
Aduki Bean; Red Bean听说香港街头的小吃红豆饼特别美味,我常常听一个外国学生Andrej说起。他家楼下就有这么一个小吃店,他很喜欢在晚上上太极课之前吃上一块~
在他的影响下,我也常常光顾那个小吃店。
除此之外,红豆奶茶也很好喝。
不知大家是否与我有一样的烦恼,每次喝完奶茶,底下的红豆挺难吃到嘴里的。如果你用力吸,这个红豆可能直冲你鼻腔,如果你撕开杯上的一层塑胶,吃相实在对不起这杯奶茶。
不管了,先吃下肚再说~
网友评论