6.7周四：（Girlin&David）

前言：David负责

(此前言不出现在文案中！）

---

重点单词：

1.platoon 美 [pləˈtun] n. <军> 排, 团

重点摘串：

串1.What the hell's going on? 究竟出了啥事？（隐喻：你他妈的都干了什么？！/ 鬼知道我经历了什么!）

例：Does anybody know what the hell's going on?  有人明白这他妈的咋回事么？

串2.I don't know much about anything.我对什么都不太明白.

例：Do you know this book？- Sorry,I don't know much about anything.你知道这本书么？-不好意思，我完全不知道。

串3.I think some of (America's best young men )served in this (war.)我认为（美国最好的年青人）都参加了这场(战争。)

例：I think some of (China's best dancer )served in this (street dance competition.)我认为中国最好的舞者都参加了这场(街舞大赛。)

6.7周四：（Girlin&David）

正文：

Get down!Shut up!So we did.Now I don't know much about anything,but I think some of America's best young men served in this war.What the hell's going on?Well, I don't remember where Tex come from…Ah, nothing.Fourth platoon, on your feet.

蹲下！安静！我们都照做。我对什么都不太明白，但我想美国最好的年青人都参加了这场战争。究竟出什么事了? 嗯,我不记得泰克斯是哪里人了。啊,没事了。第四排,站起来！