朋友之间存在着支持两个人关系的某个东西,它是直接的利害关系所无法说明的,这才是友谊值得玩味的妙处。
——《大人的友情》
一
最近江歌案的审判给很多关心江歌妈妈的网友吃了颗定心丸,虽然是一个迟到的结果,还好了却了江妈妈的心愿,妈妈用执着和勇气为女儿讨回了公道。
网友们对江歌案的关心与重视惊动了邻国的日本,看《日本人是怎么看陈世峰杀江歌案》这篇文章,听听日本人的声音。
日本记者观点好家伙,震惊国人的江歌案,在他们看来中国人是咸吃萝卜淡操心,早该洗洗睡了。
翻译其实日本人这样的质疑,不是不能理解我们对于江歌案高度的关注,而是不能理解案件背后的具有特色的中国式的友谊观。
日本人崇尚自立自强,不愿给他人“添麻烦”,朋友之间很少敞开心扉说心里话。
日本家庭成员的关系也是信奉着不给别人“添麻烦”的信条,不随意串门,不相互借钱,不涉入朋友的生活等等。
在他们看来,这个案件要是陈世峰失控杀害女友说得过去,但是手无寸铁的闺蜜因为个友谊冒生命危险挡刀就太不可思议了。
二
相较于日本人的“平淡之交”的友谊,中国人的友谊口味要重些。
不知道大家听过这样一段话没有:
所谓朋友,就是半夜12点开车来,后备箱里装着一具尸体,问你该怎么办时,你二话不说帮忙摆平的那个人。
这段话是夸张了点,但形容中国式友谊有那么一点意思。
拿江歌来说,她把刘鑫当真朋友,让刘鑫住在自己的宿舍里,还忍受刘鑫不打扫卫生,不扔垃圾的懒惰,甚至为了保护刘鑫,在深夜地铁站等刘鑫两个小时……
这种友情特别能代表中国六七十年代的“铁哥们”情怀,但是放在现在这个社会怕是不多见了。
作家贾平凹在他的作品《自在独行》里称自己在相当长的一段时间里都是被铁朋友占有的,常常觉得自己是饭桌上的鱼。你来捣一筷子,他来挖一勺,他最后只剩下了一副骨架。
这个比喻很形象,江歌就像刘鑫饭桌上的那条鱼,最终被她掏空了。
三
江歌其实完全可以拒绝刘鑫的那些过分要求,毕竟两人不仅仅是朋友,还是学友,还是室友,她俩的交往频率很高。
作为一个读了这么多年书的留学生,江歌没有理由看不出刘鑫是怎样的人。
而江歌为什么不求回报地一而再,再而三满足刘鑫的过格要求呢?
因为江歌是一个很中国的人,中国式友谊深入她的骨髓。
刘鑫不同,她在中国的交友原则是怎样的我们不得而知,在日本她早已入乡随俗,习得了日本交友之道,还做得有过而无不及。
中国人有句古话:来而不往非礼也。
就是说,对别人给予自己的善意,应当做出友好的反应,否则是不合乎礼节的。
刘鑫的举动恰恰违背了常理:只想索取不愿付出。
需要帮助的时候,你就信奉中国式友谊,不停地给别人“添麻烦”;
反过来别人需要帮助的时候,你就开始履行日本相处之道,对别人伸出的求助之手唯恐避之不及。
不带这么玩的我们姑且称刘鑫所把玩的友谊是复合式友谊。
也正因她的复合式友谊观,把失孤的母亲逼上诉讼之路——这是刘鑫咎由自取。
这就是为什么刘鑫会激起民愤,这也是日本人不理解我们恨刘鑫甚至胜过恨杀害江歌的陈世峰的原因。
日本人只知道案发后刘鑫的“与不相干的人保持距离”的行为符合他们的友谊观,但他们不知道刘鑫在案发之前是怎样觍着脸利用中国式友谊的。
四
江歌案发生后,很多人开始反思自己身边的友谊,更多的是母亲对于孩子交友的恐慌和不知所措。
其实大家不必被刘鑫吓到,我们从小听着“农夫和蛇”的故事长大的,丝毫没有影响我们交友和帮助别人的热情。
从与江歌案的大量有关的文章、视频、言论中我们就知道,这个世界上拥有正义的人远远大于邪恶的人,恶人一辈子都见不得光,只能在阴暗的地方苟且偷生。
中国友谊有中国式的温情,日本友谊有日本式的冷静,两种友谊不分优劣,只要适合你的就是好的。
但是我们不能做精致的利己主义者在利益两边来回切换嘴脸。
最关键的是要小心防范那些利用复合式友谊白嫖的——耍流氓的朋友。
最后借用罗翔老师的一句话:
窗外雪花飘舞, 但触地即化。
虽风雪交加, 但冻不住苏醒的人心。
网友评论