01
申请黑科技 Ⅱ
/ 黑科技介绍
为了帮助大家了解德国大学或为申请做准备，简化DIY申请流程，社区将在9月29日 - 12月31日期间解读德国大学和专业，每周提供3-5所大学同一专业的专业介绍 / 专业设置 / 申请详情
/ 参与方式说明
■ 本文将给出10个热门专业，大家为自己感兴趣的专业打榜投票，票数最高的专业信息将在下周详细解读
■ 如果列表中尚未给出你的专业，请留言“专业名称”。所有点赞量超过30的专业，将在下周添加至热门专业列表参与投票
■ 所有信息均可在社区官网（www.liudediy.com查询）（* 本周申请黑科技 - 解读德国大学及专业因国庆假期顺延至十月第二周公布）
/ 热门专业投票
邀请好友，给你的专业打榜投票吧~
02
本周专业信息
根据上周活动内测留言，本周解读的专业和大学为：
能源（硕士） · 柏林工业大学
—— 由@陈当当Jutta指定
中德翻译（硕士） · 美因茨大学
—— 由@Cheryl毛毛指定
金融（硕士Quantitative Finance方向） · 法兰克福大学
—— 由@先生 你好指定
柏林工业大学
能源与工艺工程（硕士）
查看详情
/ 专业介绍
在能源与工艺工程专业方面，柏林技术大学提供了一个集成的高等教育，汇集了能源和过程工程的科学理念。
能源与过程工程的硕士课程的重点在于热力学，流程和系统动力学等基础学科，还包含了基本操作和计算机辅助方法领域的深化。除了用于技术设计，设备和设施的建模和优化的整体规划方法之外，还将学习用于科学任务的实验和数值方法。
在能源工程领域，学位课程涉及各种形式的能源和载体的转换，运输，储存和合理使用。重点包括安全，环保和具有成本效益的能源供应过程的开发，改进和技术实现。包括能源供应的热力学，化学，物理和技术基础，能源系统部件的发展及其在能源转换工厂中的互连和运行。除实验研究外，能源供应方法的建模，评估和改进的分析方法也是该专业进行研究的重要工具。
程序部分涉及物质因类型，性质和组成而发生变化过程的研究，开发和技术。过程工程应用的重要领域是化学和制药工业，环保，生物技术，食品工业和原料和残留物的处理。对于未来的紧迫任务，如使用可再生资源的解决方案，对环境资源的保护或清洗（水，土壤，空气）物质循环的封闭，该工艺技术是关键技术。
课程目标
该研究目标符合一般大学研究型工程教育。硕士课程以深化和拓展学士学位毕业生所获得的知识、技能和能力为目标，并使其能够将所学知识应用于处理复杂的问题之上。在此基础上使他们获得新的科学和社会能力，并为其以后的职业发展做好准备，使其能够独立地从事科学研究，并具备良好的社交能力。
实习相关
该专业必须进行至少为期6周的专业实习 ，实习将获得6个学分。旨在赋予该专业毕业生更多参与该专业领域研究工作的实践机会，使学生能够独立分析问题，组织并解决问题，以此加强个人能力以及日后步入职场的竞争力。
/ 专业设置
学位
理学学士
学制
4个学期
学分
120 ECTS
入学时间
冬季学期或夏季学期
专业类型
非限制专业
授课语言
德语
/ 申请详情
申请方式：通过Uni-assist申请
截止时间：5月15日
申请材料：
-
申请表 （在uni-assist-Portal处打印）
-
大学学位证明公证件（如学位证明非德语或英语，需公证翻译件）
-
成绩单（如本科未毕业，可根据ECTS认证学分）
-
主修课程内容与考试要求描述
-
APS证书
-
语言证明公证件（如证明非英语或德语，需公证翻译件）
-
护照首页（个人信息页面）复印件
-
专业课程学习证明公证件（如证明非英语或德语，需公证翻译件）
-
上一所在读德国高校的注册或者注销证明-单页复印件
-
之前的研究生证明是德国高校- 单页复印件或者上传到 uni-assis-Portal
美因茨大学
中德翻译
查看详情
/ 专业介绍
通过翻译学硕士学位可以获得语言和文化领域的专业知识和资格。此外，也有资格进一步攻读博士学位。译者主要处理书面文本，对专业文章和用户文章进行翻译，文章主要面向接收者或针对功能进行翻译。
课程结构
通常需要4个学期，完成8个模块
掌握两种外语，或者一种（德语、英语或中文）
学科范围
翻译硕士的一半课程由固定的必修部分组成，另一半课程由灵活的必选部分组成，其中可以选择最多两个学习重点。根据学科组合，学习重点包括：专业口译，专业翻译，跨文化研究，连续和同声传译，文学和媒体翻译或翻译研究和翻译教学法。
实习信息
学院提供内部实习和工作交流，目前提供国内外的工作。与学科相关的实习可以作为必选课程。
就业领域
毕业生主要工作领域：翻译（技术翻译，文件翻译和文学翻译），后期编辑（机器翻译后期处理），项目管理，审校部（如“高级翻译”），术语学（编辑专业术语增持），软件本地化（翻译和软件适应不同目标市场的语言和文化偏好），视听翻译（如字幕），语音/翻译技术（帮助客户特殊的数据格式，并在适当的软件解决方案的选择），技术编辑（创建与产品相关的信息和技术文档，如手册，备件目录，网络文本）或专业口译（社会和医疗机构的多语言交流）等。
/ 专业设置
学位
文理学硕士
学制
4个学期
学分
120 ECTS
入学时间
冬季学期
专业类型
部分受限专业
授课语言
德语
申请时间
冬季学期01.04-15.05
夏季学期 01.10-15.11
/ 申请详情
申请方式
网申（
申情入口
）+邮寄入学要求
• 学历学位：需要获得学士或同等学历学位
• 德语水平：有所需专业组合中的C1等级语言技能
• 需通过能力测试
冬季学期
夏季学期
申请开始时间
四月初
十月初
申请截止时间
5月15日
11月15日
能力测试邀请
5月末
——
能力测试
6月中旬/6月末
——
注意：
申请夏季学期入学没有能力测试。只需申请人具备符合CIUTI认证的高校翻译相关专业学历，以及EMT标准的至少2.5的学分成绩。
法兰克福大学
定量经济学
查看详情
/ 专业介绍
课程内容
定量经济学硕士英语课程（MSQE）提供与经济学博士、金融学博士和管理学博士学位密切相关的，主导分析和定量的课程。学生可以选择三个学习分支：
§定量经济学
§定量金融
§定量营销
在各个研究分支中，学生将学会基于概念和方法检验实质经济学问题，并获得科学合理的结果。MSQE课程的毕业生可以通过一篇论文继续在经济学、金融和管理研究生院进行博士课程学习，也可以在经济、金融或营销领域开始充满挑战的工作。
奖学金
法兰克福大学针对此专业有设置硕士奖学金项目，在国外取得学位的各个国籍的候选人均可申请。
/ 专业设置
学位
理学学士
学制
4个学期
学分
120 ECTS
入学时间
冬季学期
专业类型
限制专业
授课语言
英语
/ 申请详情
申请方式
网申（
申请入口
）+邮寄申请时间
三轮审核录取，截止时间分别为：31.01. (1. Deadline) / 31.03. (2. Deadline) / 31.05. Ausschlussfrist ，建议在前两轮申请截止前提交申请材料。
所需材料
申请表
APS证书原件
大学录取花名册
学士学位证书及成绩单，如果尚未提供学士学位证书：大学成绩单（包含已完成的课程成绩及平均成绩）
动机信
2封推荐信（由教授或其他合格的推荐人出具）
雅思/托福证书
GMAT/ GRE
研究项目介绍
入学要求
在相同或相关学科领域，以经济学或数量为导向的学士学位或至少要等同于国内外的学士学位：
数学/定量知识证明（GRE一般测试或GMAT财务和营销课程）
英语知识证明：托福考试（至少93或580分）或雅思考试（至少7.0分）
学校将通过考试办公室确定的标准化程序进行选择，审核内容包括：最终成绩，数学/定量知识，动机信以及推荐信。
学生咨询处
Office of Academic Records
Selma Ullrich, B.A.
+ 49 (0)69/798-33803
gsefm.exams@wiwi.uni-frankfurt.de
如果投票列表中尚未给出你的专业
留言“专业名称”给我们哦
所有点赞量超过30的专业
将在下周添加至热门专业
/ 申请黑科技往期精选
Maschinenbau-机械
DAF-对外德语
Automatisierung-自动化
Materialwissenschaften-材料科学
Architektur-建筑学
Industrial Design-工业设计
Logistik-物流
BWL-企业经济学
Fahrzeugtechnik-车辆工程
图文 | Bettina
校对 | Stein
推荐阅读
TUM锦囊1.00正式版本
下载锦囊留德锦囊正在征文，正在征集的版块有
【德国大学】【APS锦囊】【德福考场】【DSH考试】以及其他专题锦囊。
投稿邮箱：jinnang@liudediy.com
投稿邮件：主题【锦囊投稿-锦囊版块（自选）】-姓投稿入选，可参加
留德DIY社区大使计划
并成为锦囊签约作者
扫描下方二维码，关注【留德主义】
每日推送最新留德|德国|德语资讯
点“阅读原文”查看更多学校及专业信息
网友评论