《论语》为政篇（一）

【原文】子曰：“为政以德，譬如北辰，居其所而众星共之。”

【英译文】The Master said, "He who exercises government by means of his virtue may be compared to the north polar star, which keeps its place and all the stars turn towards it."

【白话文】孔子说：“（周君）以道德教化来治理政事，就会像北极星那样，自己居于一定的方位，而群星都会环绕在它的周围。”

【个人感悟】德政是儒家治理的核心，需要宽仁的对待下属。又如法家的严苛，德政常被看做是软弱而无能。工作中也会有这样的情况，是否应该以严厉对待下属，成为“灭绝类”，还是应该宽仁的对待下属，晓之以理动之以情呢？管理肯定有自己需要检讨的地方，但是圣经上却说“你愿意人怎样对待你，你就要怎样对待人。”这可能就是跟儒家有共通之处吧。