十、活物和死物

作者: yigoh | 来源:发表于2016-10-27 08:25 被阅读35次

1. あそこ に 江戸川さん が います。

这句没什么特别的,正如之前提到过的,あそこ表示那里,に提示它前面是个地点(或者时间、状态…),が表示动作关心的焦点。
新单词:います imasu — 有(指活物)。

2. 机 の 上 に 写真 が あります。

这句话也没什么特别的,跟上句话结构一样,甚至动词都是“有”的意思,不过 あります(arimasu)指的是死物(动不了的)。
新单词:
机 tukue — 桌子。
上 ue — 上面。
写真 syasin — 写真、照片。

3. 家族 は ニューヨーク に います。

它跟例句1有什么区别呢?稍微看下,就发现结构上唯一的不同是は跟が。它俩,前者提示主题,关心后面的东西:就像古汉语经常省略主语那样,日语也常常说些“没头没脑”的句子,比如“江戸川です”而非“私は江戸川です”;后者提示的就是紧排在它前面的动作焦点,关心什么再明显不过了(一点都不傲娇)。
新单词:ニューヨーク nyu-yo-ku — 纽约。


有任何问题请回复提出。然后欢迎关注微信公众号格物致愚

格物致愚

相关文章

  • 十、活物和死物

    1. あそこ に 江戸川さん が います。 这句没什么特别的,正如之前提到过的,あそこ表示那里,に提示它前面是个地...

  • 死物和活物

    活物和死物 不知在哪位大师的笔下提到活物一词,也许是战斗家鲁迅吧! 不知从何时何地开始...

  • 领地

    战机从楼顶飞过,啸音如暴雨袭来,淹没所有的活物和死物,狂风持续地吹,威吓仰望的眼睛,倾听的耳朵,匍匐的落叶和疑惑的...

  • 引子

    阴间与阳间本就是两个世界,死物归阴,活物归阳,活物死后入阴间,出了鬼门关,走过黄泉路,看了彼岸花,路过忘川河,...

  • 干枯亦鲜活

    我骑着车走过 风在耳边呼啸 身边的死物复活 他们摇摆着身体 他们和活物对话 一株干枯的野花 早晨会舒展开花朵 傍晚...

  • 但凡出生过,就会死。 对啊,可即是如此,当我们去学习生死时,还是会难受,毕竟,我们都是出生了的。 活物,死物,然后...

  • 20200726诗33.石头的生命

    石头本是冰冷的东西, 既不能交流沟通, 又没有感情可言,是死物, 但如果放对了地方, 它就有了生命, 就成了活物。...

  • 再度孤独

    我不怕孤独, 我怕的是再度孤独。 注定要失去的东西,一开始要来干嘛?可。。这宇宙哪里又有永恒?活物会死,死物也被时...

  • 诗【妈妈】

    文|搬砖哥 【妈妈】 清晨,世界已经清醒了 所有活物开始为了活而蠕动 所有死物早已保持死的缄默 拾荒的妇人与废品结...

  • 消费“人”

    人这种玩意确实是高级。玩点儿死物,腻了,心血来潮也想玩点儿活物。牲畜也就算了,一旦玩的高兴了,居然有人打起...

网友评论

    本文标题:十、活物和死物

    本文链接:https://www.haomeiwen.com/subject/tsmjuttx.html