十、活物和死物

1. あそこ に 江戸川さん が います。

这句没什么特别的，正如之前提到过的，あそこ表示那里，に提示它前面是个地点（或者时间、状态…），が表示动作关心的焦点。
新单词：います imasu — 有（指活物）。

2. 机 の 上 に 写真 が あります。

这句话也没什么特别的，跟上句话结构一样，甚至动词都是“有”的意思，不过 あります（arimasu）指的是死物（动不了的）。
新单词：
机 tukue — 桌子。
上 ue — 上面。
写真 syasin — 写真、照片。

3. 家族 は ニューヨーク に います。

它跟例句1有什么区别呢？稍微看下，就发现结构上唯一的不同是は跟が。它俩，前者提示主题，关心后面的东西：就像古汉语经常省略主语那样，日语也常常说些“没头没脑”的句子，比如“江戸川です”而非“私は江戸川です”；后者提示的就是紧排在它前面的动作焦点，关心什么再明显不过了（一点都不傲娇）。
新单词：ニューヨーク nyu-yo-ku — 纽约。

---

有任何问题请回复提出。然后欢迎关注微信公众号格物致愚：

格物致愚