美文网首页
《鲁迅杂文集-热风-随感录四十七》鲁迅谈文言与白话之争

《鲁迅杂文集-热风-随感录四十七》鲁迅谈文言与白话之争

作者: 昨日花开满树红 | 来源:发表于2024-07-14 08:45 被阅读0次

本篇最初发表于1919年2月15日《新青年》第六卷第二号,署名俟。文章从社会上一种故弄玄虚的现象入手,批判的仍然是“国粹派”的保守和落后。

鲁迅首先介绍的这种艺术就是微雕,在半寸方的象牙片上雕刻行书的《兰亭序》,再让人拿了显微镜来观赏。当然,现在看来这种微雕艺术也是颇有趣味的,在小小米粒上、头发丝上大做文章,让人叹为观止。不过在五四时期那样国家危亡的时刻,这样的艺术对于启迪民智、富强国家的作用并不大,受到新文化运动的批判也在所难免。

微雕艺术

随后,鲁迅引申到了对文言文的批判。“张三李四是同时人。张三记了古典来做古文;李四又记了古典,去读张三做的古文。我想:古典是古人的时事,要晓得那时的事,所以免不了翻着古典;现在两位既然同时,何妨老实说出,一目了然,省却你也记古典,我也记古典的工夫呢?

文言和白话之争,是新文化运动的一个重要战场。胡适、吴稚辉、周作人、鲁迅等名家都是白话文的大力提倡者,其中鲁迅态度最为坚决。他甚至多次表达过“青年少读,或者简直不读中国书”的说法。这里,鲁迅批驳的主要是“国粹派”那种不顾社会现实、沉迷于“文言古典”、整日“崇经复古”的开历史倒车行为。他对此给以四字评价:“故弄玄虚”。

文言美则美矣,但门槛过高,并不利于传播知识,不利于交流,不利于发动广大民众,这也是新文化运动主将都提倡白话反对文言的原因。有一个段子,胡适在课堂上大谈白话文的优点,有学生质疑:“白话文语言不够精练,打电报用字多,花钱也多。”胡适笑着举例:“行政院有位朋友给我打电报,邀我去做行政院秘书,我不愿从政,决定不去。为这件事我复电拒绝。复电是用白话写的,看来也很省字省钱。不妨请同学们根据我这一意愿,用文言文来编写一复电,看看究竟是白话文省,还是文言文省?”课堂上学生集思广益,最后推举出来的复电是十二个字:才学疏浅,恐难胜任,不堪从命。而胡适的复电只有五个字:干不了,谢谢!这个段子广为流传。一方面,说明了白话文也可以很简练;另一方面,白话文的这几个字人人都看得懂,而文言文就晦涩得多了。

青年胡适

现在中学的课本里仍然有文言文的学习,我们学习的是古诗词的美,传承的是古圣先贤、历史文化中的有益部分,也并不是要用文言来交流。毕竟,现在连文字都由繁体简化为简体了。

相关文章

  • 做一束光

    “此后如竟没有炬火,我便是唯一的光.”这句话出自鲁迅杂文集《热风》,章节名为随感录“三十九至四十三”。原文...

  • 读书偶得 鲁迅杂文

    读鲁迅杂文集《热风》中随感录二十五之一段,如下:前清末年,某省初开师范学堂的时候,有一位老先生听了,很为诧异,便发...

  • 《鲁迅全集·第二卷》读后感

    这一卷包括四部分——《热风》、《彷徨》、《朝花夕拾》和《故事新编》。 热风 这个杂文集之所以叫“热风”,是因为鲁迅...

  • 鲁迅《热风·随感录四十一》

    愿中国青年都摆脱冷气,只是向上走,不必听自暴自弃者流的话。能做事的做事,能发声的发声。有一分热,发一分光,就令萤火...

  • 《热风·随感录四十一》——鲁迅

      从一封匿名信里看见一句话,是“数麻石片”(原注江苏方言),大约是没有本领便不必提倡改革,不如去数石片的好的意思...

  • 孤独者

    最近在读鲁迅的《彷徨》集子,《彷徨》收录于鲁迅全集的第二卷,此卷收录了四个集子,杂文集《热风》、小说集《彷徨》、《...

  • 读鲁迅||《即小见大》

    凡有牺牲在祭坛前沥血之后,所留给大家的,实在只有“散胙”这一件事了。———鲁迅 这段话出自鲁迅先生的杂文集《热风》...

  • 挣扎

    看了鲁迅先生《热风随感录四十一》中的“愿中国青年摆脱冷气,只是向上走,不必听自暴自弃者流的话,能做事的做事,能发声...

  • 鲁迅《热风》

    愿中国青年都摆脱冷气,只是向上走,不必听自暴自弃者流的话。能做事的做事,能发声的发声。有一分热,发一分光,就令萤火...

  • 热风-鲁迅

    从一封匿名信里看见一句话,是“数麻石片”(原注江苏方言),大约是没有本领便不必提倡改革,不如去数石片的好的意思。因...

网友评论

      本文标题:《鲁迅杂文集-热风-随感录四十七》鲁迅谈文言与白话之争

      本文链接:https://www.haomeiwen.com/subject/tstchjtx.html