前两天康冬妮连续看了两晚百家讲坛中朱翔非先生讲的《中华孝道》，她深深地被先生所讲的内容吸引。每当先生讲到已学过的地方时，她会更认真地听看，比较和自己理解的有无差别。
今天我们继续学习卿大夫章第四。我们先诵读经文，五遍之后康冬妮才可以背涌，是不是经文长了点?
【原文】：
非先王之法服，不敢服。非先王之法言，不敢道。非先王之德行，不敢行。是故非法不言，非道不行，口无择言，身无择行，言满天下无口过，行满天下无怨恶。三者备矣，然后能守其宗庙，盖卿大夫之孝也。诗云：夙夜匪懈，以事一人。
背诵后主动要求自己先翻译，看来良好的学习习惯已经形成了。翻译结果基本过关大意如下：
【译文】：
不是先王所定的合乎礼法的衣服不敢穿，不是先王所说的合乎礼法的言语，不敢说；不是先王推行的道德行为，不敢去做。所以，不合礼法的话不说，不合礼法的行为不做；直到，开口说话不需考虑就能合乎礼法，自己的行为不必考虑也不会越轨。于是所说的话即便天下皆知也不会有过失之，所做的事传遍天下也不会有人怨恨和厌恶。衣服、语言、行为这三点都能做到遵从先王的礼法，就能守住自己的地位。这就是卿、大夫的孝道啊！《诗经·大雅· 民》里说∶“从早到晚勤勉不懈，专心奉事天子。”
总结:卿大夫要有意识的维护先王之法，这样才会保证社会的治理水平不下降。
网友评论