早餐时和先生聊起关于糖、盐比例的健康饮食, 他顺手拿起食品包装读起来,当听到他读sqeezy(挤的) 这个词蹩脚的发音, 我惯性的开始纠正: q应该发g, 而不是k....
瞬间, 一个美好早餐就变成争执的海洋, 如同其他无数次在谈论发音和语法之后....
学英文为什么那么难
突然一个声音在脑海里想起:为什么不能认真的听听对方怎么说, 而非要偏执的在每次的聊天中找寻自我认证呢?
于是我静静的听着:
他初中外语课在学生读书时最常见的一个场景: 老师说:"看我口型:e,发e的音,不对不对, 你的嘴巴张太大了, e, 知道吗?在来一次...唉, 还是不对, e, 这个音你发不出吗?....算了算了,坐下吧"
本来是勇于举手的人被批评多次后, 干脆不读了, 因为不做不错。 (而我的方式与他的前老师如出一辙, 瞬间让人失去了学习的兴趣和信心)
来到新西兰, 他参加了不同的英语班,大学,社区, 所有的老师都有一个共同点: 只要你开口, 无论多么蹩脚, 老师都会很开心的说:好!对于完全颠倒的发音,如v,w, 会慢慢慢慢纠正, 让他分清区别。 每次上课回来的分享都能看到他眼睛里闪烁着光。
但或许他最大的自信并非来自语言本身, 而是他对历史、政治甚至文化的了解与喜爱在课堂上得以发挥, 与蹩脚的语言相结合的得到老师的认同。
他告诉我:在班上有个印度女生读文章时发音困难到大家都听不下去了, 但老师赞扬了她, 因为敢于读的勇气。
即便在海外, 也有数不清的各种肤色外国人根本无法用英语来沟通交流, 甚至惧怕任何沟通交流而封闭自己。 但其中无数人其实英文不见得水平有多低, 只是因为无法鼓起说的、甚至学的勇气。
适合的才是最好的
最近在看一本书,名字叫Teaching Minds-How cognitive science can save our shcools, 中文翻译是思维的教授-如何让认知科学拯救我们的学校。
书中提到作者思考的几个层面:
- 学校所教的东西是否适合孩子学, 比如有些孩子就是无法进入数学的学习。
*学校想要教的东西是否适合孩子。 比如可以教四岁的孩子将礼貌, 但24岁的孩子就另当别论了。 - 寻找适合的教学方法,内容。 例如:对青春期的孩子或许教授如何约会、驾驶与几何相比,或许才是他们真正想学的内容, 因为这些内容与他们的真实生活密切相关, 同时他们知道在未来的日子里他们需要靠这些来学习如何与人(与异性)相处, 学习爱的真谛, 学习面对孤独,并珍惜家人朋友。
前不久一次晚餐时, 先生给孩子们讲了三国“关羽温酒斩华雄”的故事。结束后, 整个餐桌安静了几分钟,突然五岁的弟弟说了一句:“Easy, Peasy, Lemon Sqeezy. ” 当时我们的反应是惊奇, 因为“温酒斩华雄”这个成语所形容的就是这个英文谚语的意思, 轻松而容易, 如同挤柠檬。
永远别坚持
市面上有繁多的教授学习书籍, 各种坚持学习的方法(如time logger, 番茄时钟等等)。 但人的大脑天生就无法长时间的集中注意力, 这是进化带给我们的益处, 让我们随时准备面对危险。
或许学习这件事永远都是坚持不来的, 而是要学以致用, 赋予她意义 , 无论这种意义以何种方式出现, 只要能够让我们以欢喜的心享受其中。
网友评论