论语《乡党》篇服装不仅是自己的形象，也是对他人的尊重，体现仪式的

作者: FrancisTsai | 来源:发表于2024-04-30 22:01 被阅读0次

2022-01-27妈妈的烙印（二）
生活要有仪式感
你首先是你自己
柔阅读《论语》穿衣的礼仪
高情商的18个表现，有效提高你的情商
2019-07-02
2018-07-06焦点父母课堂洛阳第二期分享第128天
尊重他人也是尊重自己
姑娘，你的教养很重要
246、独处（《论语》乡党

第五章

原文

君子不以绀緅（gàn zōu）饰，红紫不以为亵服。
当暑，袗（zhěn）絺绤（chī xì），必表而出之。
缁（zī）衣，羔裘；素衣，麑（ní）裘；黄衣，狐裘。
亵裘长，短右袂（mèi）。
必有寝衣，长一身有半。
狐貉之厚以居。去丧，无所不佩。
非帷裳，必杀（shài）之。
羔裘玄冠不以吊。
吉月，必服而朝。

翻译
君子不用深青透红和黑中透红的颜色作衣服的镶边，不用红色紫色作家居的衣服。
夏天，穿细葛布或粗葛布做的单衣，但如果出去则一定套上外衣。
黑色的外套配羔羊皮裘，白色的外套配小鹿皮裘，黄色的外套配狐皮裘。
居家穿的皮裘做得较长，但把右边袖子做得短些。
睡觉一定要有被子，长度为身长再过半。
用狐貉的厚毛做坐垫。
丧期满了以后，什么饰物都可佩带在身上。
只要不是上朝和祭祀须整幅布制作的礼服，一定裁去多余的布。
不穿戴黑色羔裘和黑色礼帽去吊丧。
正月初一，一定穿着上朝礼服去朝见君主。