当白话文或流行语“翻译”成古诗文时，原来这么美！
1、【原文】小时候想逃离的地方，是长大后再也回不去的地方
【古诗文】人言落日是天涯，望极天涯不见家。（李觏《乡思》）
2、【原文】世间所有的相遇，都是久别重逢
【古诗文】从别后，忆相逢。几回魂梦与君同。今宵剩把银釭照，犹恐相逢是梦中。（晏几道《临江仙》）
3、【原文】不抛弃，不放弃
【古诗文】亦余心之所善兮，虽九死其犹未悔。（《离骚》）
黄沙百战穿金甲，不破楼兰终不还。（王昌龄《从军行》）
4、【原文】心痛到无法呼吸
【古诗文】寻寻觅觅，冷袭冷清清，凄凄惨惨戚戚。（李清照《声声慢》）
5、【原文】我太难了
【古诗文】屋漏更遭连夜雨，船迟又遇打头风。（冯梦龙《醒世恒言》）
6、【原文】世界那么大，我想去看看
【古诗文】五岳寻仙不辞远，一生好入名山游。（李白《庐山谣寄卢侍御虚舟》）
7、【原文】越长大，越孤单
【古诗文】等闲老去年华促，只有江梅伴幽独。（孙道绚《滴滴金·梅》）
8、【原文】我竟无言以对
【古诗文】执手相看泪眼，竟无语凝噎。（柳永《雨霖铃》）
9、【原文】人生就是一场旅行
【古诗文】人生如逆旅，我亦是行人。（苏轼《临江仙·送钱穆父》）
10、【原文】惊不惊喜，意不意外？
【古诗文】出门看火伴，火伴皆惊忙：同行十二年，不知木兰是女郎。（《木兰辞》）
网友评论