1、原文
畟畟良耜,俶载南亩。播厥百谷,实函斯活。或来瞻女,载筐及筥,其饟伊黍。其笠伊纠,其镈斯赵,以薅荼蓼。荼蓼朽止,黍稷茂止。获之挃挃,积之栗栗。其崇如墉,其比如栉。以开百室,百室盈止,妇子宁止。杀时犉牡,有捄其角。以似以续,续古之人。
2、题外话- 静静平安夜杂记
难得如此安静的平安夜,从微信朋友分享的信息来看,广场、商店和公共场所张灯结彩依旧,节日气氛还是有的,唯一缺少的是人- 四下里空空荡荡,几乎没有人。
天气很冷,中午出门吃了一点羊肉汤,感觉很累。无论如何地症状轻微,还是一个被病毒侵蚀过的身体,元气多少有损失,恢复中。
待在家里,站在窗口看看目光所及之处的璀璨灯光。躺进被窝,刷一刷已经不太光顾的微信朋友圈。微信群与密友聊聊天。直播间,听一听网络文艺讲座... 过一个虚拟的周末&平安夜。
有一件事,值得记录在此,以便后查。第一次听说了麦克卢汉《理解媒介》。太多次发现不知道自己不知道的情况,已经习以为常了。有人说,你的无知,是你所了解的事物面积的边长。也就是说,你知道得越多,会发现不知道的更加多。
就像读书有精读和泛读之分,了解事物也有垂直和平行之说。孰是孰非?其实没有定论,各有各的功效,看追求。
垂直方向带来深度,但是也带来局限性。平行方向带来宽度,但是也容易蜻蜓点水。我一贯建议先垂直再平行,以一厘米宽一公里深来建立根据地,打通这一关之后再往宽度上去拓,就一通百通了。
中国网络文艺场域理论:受众(上)、产业与资本(下)、国家意识形态(左)、文学知识精英(右)。它的发展主要由高达5亿的受众所牵引,其它力量的加入在于机会与成本的平衡。2009年最高版税收入百万,2011年超千万,2013-2015超亿元。
那么,是哪一首诗歌,会与今天这样特别的日子相遇?我翻开带有诗经的日历,发现本周的诗歌是周颂.良梠。
3、译文
犁头入土真锋利,先到南面去耕地。百谷种子播田头,粒粒孕育富生机。
有人送饭来看你,挑着方筐和圆篓,里面装的是黍米。
头戴手编草斗笠,手持锄头来翻土,除草田畦得清理。
野草腐烂作肥料,庄稼生长真茂密。
挥镰收割响声齐,打下谷子高堆起。看那高处似城墙,看那两旁似梳齿。
粮仓成百开不闭,各个粮仓都装满,妇女儿童心神怡。
杀头黑唇大黄牛,弯弯双角真美丽。不断祭祀后续前,继承古人的礼仪。
网友评论