1 好花终有凋谢时。
The fairest rose is at least withered.
2 抄近道反而绕远路。
The farther way about is the nearest way home.
3 玉不琢 不成器。
The finest diamond must be cut.
4 坚定的信念是成功的行动。
The firm purpose is equal to the deed.
5 鱼亡于嘴。
The fish dies by its mouth.
6 人为财死,鸟为食亡。
The fox is taken when he comes to take.
7 聪明反被聪明误。
The fox knew too much, that’s how he lost his tail.
8 兔子不吃窝边草。
The fox preys furthest from his hole.
9 坐进观天。
The frog in the well knows nothing of the great ocean.
10 七手八脚。
Too many cooks spoil the broth.
11 机关算尽太聪明,反算了卿卿性命。
Too much cunning in plotting and scheming is the cause of one’s own undoing.
12 凡事要适可而止。
Too much of a good thing.
13 千里送鹅毛,礼轻情意重。
The gift itself may be as light as a goose feather, but sent from afar, it conveys deep feelings.
14 惊涛骇浪,防线英雄本色。
The good seaman is known in bad weather.
15 暴风雨考验好船长。
The good skipper proves himself in a storm.
16 时来运转。
The good time are coming.
17 好事多多益善。
The good was never plentiful.
18 吃不到葡萄说葡萄酸。
The grape are sour.
19 肉是强食。
The great fish eat up the small.
20 邻家芳草绿,隔岸风景好。
The grass is always greener on the other side of the fence.
21 江河不拒细流。
The great river refuses no streamlets.
22 爱之深,恨之切。
The greatest hate springs from the greatest love.
23 世上无难事,只怕有心人。
To industry, nothing is impossible.
24 自知之明是智慧,忘乎所以是愚蠢。
To know oneself is wisdom, to forget oneself is folly.
25 要结仇,多讲;要交友,静听。
To make enemies,talk; to make friends ,listen.
26 开卷有益。
To offer many things is a form of denial.
27 学位不思,犹如实而不化。
To read without reflection is like eating without digestion.
28 一动不如一静。
To take no action is better than to speak.
29 善听者,半句足。
To the good listener,half a word is enough.
30 懒汉天天过节。
To the indolent ti is always holiday.
31 人非圣贤,孰能无过。
To err is human.
32 与其补救于已然,不如防患于未然。
To forestall is better than to amend.
33 量入为出。
To gain teaches how to spend.
34 与君一席谈,胜读十年书。
To have a conversation with you is really better than ten years of study.
35 与人方便,自己方便。
To help others is to help yourself.
36 事事及时做,一日顶三日。
To him that does everything in its proper time, one day is worth three.
37 最爱自吹自擂的人最爱撒谎。
The greatest liars talk most of themselves.
38 言语的巨人,行动矮子。
The greatest talkers are the least doers.
39 大智若愚。
The greater wisdom seems stupid.
40 月润而风,础润而雨。
The haloed moon foretells a gale is imminent and a moistened base is the sign of rain.
41 心之所见远胜于目。
The heart sees further than the head.
42 艺高者不露其艺。
The highest art is to conceal art.
43 千里之行,始于足下。
The highest eminence is to be gained step by step.
44 上善若水。
The highest excellence is like that of water.
45 光阴似箭。
The time flies.
网友评论