后游

作者: 闲斋若比邻 | 来源:发表于2019-08-13 08:29 被阅读0次

后游——杜甫

寺忆曾游处,桥怜再渡时。

江山如有待,花柳自无私。

野润烟光薄,沙暄日色迟。

客愁全为减,舍此复何之?

译注:

寺忆曾(céng)游处,桥怜再渡时。

想起以前曾经游览过的修觉寺和桥,这次重游对桥和寺都更生爱怜之情。

曾:一作“新”,一作“重”。怜:爱。

江山如有待,花柳自无私。

美好的江山好像也在那儿等着我的;花也绽笑脸,柳也扭柔腰,无私地奉献着一切,欢迎我再度登临。

有待:有所期待。

野润烟光薄,沙暄(xuān)日色迟。

清早薄如轻纱的晨曦,滋润着大地,原野像浸透了酥油;傍晚滞留大地的余晖,迟迟不退,沙地闪闪发光。

烟光:云霭雾气。暄:暖。

客愁全为减,舍此复何之?

看了如此美好的景色,在外作客的愁闷完全减消了,除了这儿还要往哪儿去呢?

此:指修觉寺。复何之:又去往哪里呢。

相关文章

  • 后游

    后游——杜甫 寺忆曾游处,桥怜再渡时。 江山如有待,花柳自无私。 野润烟光薄,沙暄日色迟。 客愁全为减,舍此复何之...

  • 后游

    后游 唐•杜甫 寺忆曾游处,桥怜再渡时。 江山如有待,花柳自无私。 野润烟光薄,沙暄日色迟。 客愁全为减,舍此复何...

  • 《鱼儿游游》后感

    今天的夏加儿美术课程是《鱼儿游游》,这节课真是一波三折。网络不好,但孩子们还是耐心等待。 老师先由故事引入立马引起...

  • 游后感

    突然 想为这次旅游写一篇游后感,嗯 ~有一句古话 想知道一对情侣合不合适一起去一趟旅游就知道了。可是我想说的是 想...

  • 游后感

    青稞米,马奶酒,山地草原古榆柳。世情薄,人情厚,篝火欢歌,蒙包叙旧。乐乐乐!沙漠黄,马飞扬,大漠黄沙骆驼帮。人生短...

  • 2018-02-11读书笔记二: 《徐霞客游记》1 (1~1

    作者简介 目录 1天台山日记 2 游天台山日记(后) 3 游雁山日记 4 游雁山日记(后) 5 游白岳山日记 6 ...

  • 四友游三游洞

    两白一元前三游 三苏父子后三游 ...

  • 孙永济诗集441游后湖

    七绝 游后湖 数载末曾游后湖,都缘家事不堪书。 今朝得见新模样,半作京都调水渠。 注一,多年未游颐和园...

  • 游考

    今天学校举行游考活动、吃完早餐后,老师就发游考卡,

  • 南京游后感

    大二的第一个月,做了一个月的家教,发了工资,就和小伙伴去南京转了一天半。怀着对大城市的憧憬,早上五点就爬起来了...

网友评论

    本文标题:后游

    本文链接:https://www.haomeiwen.com/subject/twimjctx.html