非洲某国元首即将访美，想用简单的英文对克林顿打招呼，于是向秘书求教。秘书指点道：“见到克林顿您就说‘How are you（你好吗）’，克林顿肯定会说‘I’m fine，and you（我很好，你呢）’？而您只需回答一句‘Me too（我也是）’就行了，剩下的就交给翻译去处理好了。”
专机降落在华盛顿，元首对着克林顿笑容灿烂，竟出口说成了：“Who are you（你是谁）？”
克林顿吃了一惊，但他很快镇静自若，正想讨好身边的夫人希拉里，便微笑答道：
“I’m Hillary’s husband（我是希拉里的丈夫）。”只见元首微笑着看了对面的希拉里一眼，然后冲克林顿点了点头，无比坚定地说：“Me too！”
网友评论