今儿来唠个闲磕（好像哪个磕不闲似的← ←），是关于《金瓶梅》中某些称呼的。
当然，作为史诗级国民八卦题材，《金瓶梅》中涉及的方方面面话题几乎已经被各路豪强瓜分完了，就连称谓这东西也能搜出几篇论文来，什么“爸爸”、“妈妈”在书中有多少称呼方式，各种称呼出现的频率等等，应有尽有（感兴趣的看官可以去搜来看看）www 说实话，本人对那些太过学究的东西不怎么感兴趣，所以这次就挑些骨头渣子来唠了。
初读《金瓶梅》前几章的时候，关于人物的概念，其实脑子里有那么一瞬是犯糊涂的，几位娘对着潘金莲叫“六姐”，诶！等等！潘金莲不是五娘，李瓶儿才是六娘么？！哦哦哦，不对，人家这是叫六姐呢！
脑子有点乱，捋一捋先Σ(⊙▽⊙”a潘金莲在西门家几位女主人中排行老五，所以人称五娘，但是人在老潘家排老六，所以得叫六姐；李瓶儿在西门家几位女主人中排行老六，所以人称六娘，但是人在老李家排老大，所以得叫大姐。
……
这就有意思了，咱们从古至今都有以在家里的排行来称呼人的传统，写《金瓶梅》的明代是，写《窦娥冤》的元代是，写《错斩崔宁》的宋代是，写《祭十二郎文》的唐代是……往前追溯也照样。
一想到这儿，突然就想到大流士一世二世三世，还有欧洲那些君主，亨利六世、爱德华四世、路易十四……_(¦3」∠)_
但西方世界那所谓的排行跟咱们这个还不是一码事儿——仔细一寻思，那些老外都是直呼其名的，没有按家中排行称呼别人，更不要说像咱们这样分字辈，取字号（连西门庆都有号w），一家三兄弟Tom、Jerry、Spike就这么着了；咱们这边是老大、老二、老三，或者大郎、二郎、三郎，又或者子桓、子文、子建（前面的英年早逝后面的名义补位），花样多的是，总之很少直呼其名。
人家老外就没有按家里排行来称呼的传统。所以，西方君主的几世几世，其实没有什么直接的传承关系，一般都是隔代甚至隔世orz
以拜占庭帝国查士丁尼王朝君主为例，查士丁一世和查士丁二世之间隔着个查士丁尼一世，而且他们三人之间也不是直系亲属关系，也就是不存在姓氏上的传承← ←而英国的伊丽莎白一世和伊丽莎白二世隔着……一二三……我去，手指头不够用了www 隔着三百多年！
想到这儿就更有意思了，西方君主不像咱们这边皇帝有年号，头衔其实大多就是他们自己的名字，而且他们似乎也不在意share这个名字，一个“亨利”，可以有很多个君主甚至百姓叫这个——事实上，西方人似乎喜欢为自己小孩取一些历史名人的名字，所以要是遇上同一执政王朝的不同代君主重名的情况，可不得一世二世三世嘛；而中国古代君主都有自己的年号，名讳更是不能提的，至少在执政朝代下，民间和官员都不能以任何形式触碰本朝君主名讳，就连死了的也不行，否自死无葬身之地，例如李白的“酣歌一夜送泉明”，这个“泉明”其实陶渊明的“渊明”，但因为“渊”字是先帝名讳，所以就给生生改做“泉明”，就连狂妄的诗仙都得乖乖臣服，由此可见一斑~
事实上不光是人，连神佛也得为君王“让道”，唐太宗李世民时期，为了避君王名讳，观世音菩萨也给生生叫成了观音菩萨_(:з」∠)_
其实岂止是君王名讳要避，王公贵胄的也要避，甚至普通人家里的仆人也得避主子的名讳。《金瓶梅》里西门庆有一姘头叫宋惠莲，是他心腹下人来旺的媳妇，其实人家本名叫宋金莲来着，结果犯了五娘潘金莲的名讳，就被主子改名为惠莲了ww
2020.4.20
网友评论