什么是“跨代表观遗传”？

最近，在看《银，剑，石：拉丁美洲的三重烙印》这本书时，学到一个名词：“跨代表观遗传”。

什么叫“跨代表观遗传”（transgenerational epigenetic inheritance）？它是人类学家研究中的一个专有名词，是一门新兴科学，还有许多未发现和未完全弄懂的东西。但它关于社会环境能对整个一代人或一个族群产生生物影响的主张，有着广泛而深远的意义。有些研究把重点放在紧张情绪、社会压力和艰苦条件在几代人的时间内对某些种族的影响上。

其他研究则得出结论，父母当中的一人遭受暴力，其影响会遗传给胎儿，例如，大屠杀或种族灭绝行动能对未出生的胎儿产生长久的影响。

该书的作者玛丽.阿拉那在这里引用这个概念，就是想论证，经过西班牙对拉美地区300年的残暴血腥的殖民统治，对南美原住民，乃至整个村庄、整个部落的屠戮、镇压。这些血腥的记忆，给当地印第安民族的心理带来的伤害，乃至对整个拉美民族性格的塑造和基因的形成，所带来的深重的、灾难性的影响。

对于有兴趣了解拉美历史的朋友们来说，《银，剑，石：拉丁美洲的三重烙印》这本书非常值得一读！